domingo, 6 de março de 2016

Camelot - Michael & Lisa Marie

Camelot - óleo sobre tela, assinado pelo artista David Nordahl

Este retrato de Michael Jackson e sua esposa Lisa Marie Presley foi encomendado por Michael em 1995. Michael deu direções artísticas muito específicas para Nordahl, incluindo uma lista de coisas que queria ver na pintura. O artista teve de pôr de lado a conclusão deste trabalho para concluir outras incumbências para Michael. Quando Nordahl voltou para completar a pintura o casal tinha se separado.

A pintua foi vendida por Leilões Julien por $7,680, em Outubro de 2010, companhado de uma carta de autenticidade de David Nordahl




Tradução da carta de autenticidade 


"Camelot" 
Michael & Lisa Marie 

Em Novembro de 1994, passei duas semanas com Michael e Lisa Marie nas Torres Trump em Nova York, eu estava lá para trabalhar em dois projetos de Michael enquanto ele estava no estúdio de gravação. Michael e Lisa Marie eram formidáveis juntos e era muito divertido estar com eles. 

Em 1995, Michael me pediu para fazer uma pintura deles dois. Não queria fazer um retrato normal, ele veio com uma visão criativa de como ele queria retratar o amor deles um pelo outro. Michael deu-me uma lista de coisas que ele gostaria de ver na pintura. Fiz um esboço (a cópia desse esboço foi incluída dentro da carta) e enviei o original para ele. Ele ligou-me quando recebeu o esboço. Disse que adorou e para não mudar nada, exceto para tornar o castelo mais "fantasioso". Neste momento, eu estava a trabalhar em 3 ou 4 projetos para Michael. Perguntei se deveria deixar de lado esses projetos em favor desta pintura. Michael disse-me para terminar os trabalhos que estava a fazer e para fazer a pintura mais tarde. 

Infelizmente, pelo tempo que eu demorei a chegar a esta pintura, Michael e Lisa Marie tinham-se separado.




Tradução e transcrição da carta de autenticidade por: Espaço Michael Jackson



........

quinta-feira, 3 de março de 2016

Off The Wall 2016 : Criando a arte da capa



Conceitos e esboços

No início do verão de 2015, comecei a trabalhar sobre a arte da capa do novo CD Jackson Michael "Off The Wall".

Eu pensei que iria partilhar alguns dos meus primeiros esboços e ideias aproximadas juntamente com o esboço final, que foi usado.

O conceito foi criar a postura icônica de Michael como se tivesse sido desenhado no giz ou tinta em uma parede de tijolos.

O desenho tinha que ter um visual original, complementando a embalagem inteira do CD, e não conflitar com o texto de giz que era muito bem conhecido pelos fãs.

Aqui estão alguns dos primeiros desenhos que eu estive experimentando com tintas e traços irregulares, tentando capturar uma aparência e estilo...








Mais detalhes no rosto e terno, mas não soltar o bastante, 

precisa ter um logo de visual limpo.



Querendo um logotipo de visual mais forte, muda-se a técnica de impressão litográfica. Eu quis tentar e simplificar as linhas ainda mais ...


Tentando outro estilo rápido até mais solto com os 
monoprints das placas levantados. 
Boa aparência, mas ainda não me bateu...


Começando a gostar realmente das formas simples em negrito, experimentando agora desenhos em painéis de tijolos texturizados. 
Um pouco pesado demais, porém, preenchido demais...




Desenho diretamente sobre paredes de concreto e edifícios era o próximo. Aspecto legal, mas ainda não me bateu...





Precisei voltar a usar linhas. Quando desenho, as linhas armazenam todas as informações, elas criam o que parece um esboço. 
Eu ainda estava experimentando com traços fluidos ...



Agora estou gostando da aparência das linhas de giz... 
Sinto que esta pode ser a melhor direção, mas ainda tem que obter os traços que trabalham melhor e complementam o texto da capa...



Finalmente cheguei ao estilo! 
Depois de centenas de esboços eu percebi que as linhas devem ter um efeito de sobreposição. Isto me dá o visual que eu tenho tentado obter com um espontâneo desenho de giz que vai parecer como um logotipo acabado de MJ e também complementam o texto da capa. Limpas e simples, estas linhas elegantes irão reproduzir muito sobre a textura de tijolos...

Aqui está, o desenho final! 
Este é o atual desenho de giz final que foi usado para a capa de Off The Wall. Depois de tentar centenas de esboços, este foi escolhido pelo Espólio e pela Sony. Eu limpei as bordas e fiz algumas pequenas alterações para algumas das linhas menores e digitalizadas de alta resolução que foi usado no reverso branco na capa.







segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016

Obrigada Michael...




“Rezo para que algum dia, todos que ainda questionam sua inocência cheguem a esse sentimento de certeza, porque então eles serão capazes de abraçar a perfeição de suas imperfeições. Eles vão ver a beleza que existia por dentro e por fora, e vão começar a sentir o calor de sua luz, porque ele ainda está brilhando muito.”
Linda Higgins




"A belíssima história de amor com final feliz, entre o imortal e a mortal, entre o amor e a alma me remetem a Michael Jackson. 

O que não é sua arte senão o encontro entre o amor e a alma? 

Amor erótico mesmo, daquele que busca a perfeição de cada detalhe pra oferecer um banquete divino, verdadeiro manjar dos deuses ao simples mortais, que, embriagados pela ambrosia por ele destilada e oferecida, tornam-se também, por um momento mágico, imortais e irremediavelmente apaixonados. Psiqué, Alma mesmo, escapando pelos poros, derramando-se em suor, saindo pelas pupilas do olhar expressivo, pela voz cheia de nuances, gemidos, gritos, sussurros. É alma ou é corpo, é corpo ou é alma? 

Michael Jackson é tudo junto, tudo ligado sem possibilidade nenhuma de separar: amor e alma, corpo e alma, dança e alma, música e alma, vida e alma, morte e alma, branco e alma, negro e alma, homem e alma, mulher e alma, adulto e alma, menino e alma, alegria e alma, tristeza e alma…. tudo nesse homem lenda é feito com intensidade de alma.É isso que o torna mais do que uma lenda, o torna único, ímpar, incomparável." 

(Irleide de Souza - Michael Jackson e Eros, o Deus do Amor)




"Olhem em seus corações. O que vocês veem? 
Não, você e eu, mas apenas nós."

Michael Jackson



"A contribuição de Michael Jackson para o mundo foi muito mais do que a sua voz, a sua música, dança, letras das canções, 
performance ou até mesmo sua mensagem... 
Michael foi “O Homem no Espelho”. 
Michael foi o espelho. Para o nosso tempo; para humanidade. 
Está ali a música da alma, alma e Alma - Michael deu tudo isso. 
Como o espelho, ele nos dá o impulso para um salto evolutivo 
na alma de humanidade". 

Rev. Barbara Kaufmann




Vejo nas transformações físicas de Michael os propósitos geniais 
da arte magnífica e de seu criador. 
Arte que traz mensagens, reflexão e conscientização.
...que expande o olhar, a mente, o coração.
...que ascende a alma.
...que edifica e unifica. 
Arte que evidencia que a exterioridade é mutável, 
mas o núcleo da canção genuína não.
This is it!! It’s All For LOVE 
Obrigada Michael por usar o seu dom em favor de um mundo melhor 
e mais consciente. 
Obrigada por nos encantar e nos instruir através da sua arte!! 
Gratidão infinita!!
Amor Incondicional Sempre!!!

Maíra
................


quinta-feira, 25 de fevereiro de 2016

O objetivo de Michael Jackson na criação de suas Músicas






"Let me create them like granite stone
the way the sculptur creates great art
that stand the test of time
Immortalizing his talent
Let me create them in bronze and iron
So that each generation shall hear my music
and appreciate the gift of melody."


"Deixe-me criá-las como pedra de granito, da forma como o escultor cria grande arte, que resiste ao teste do tempo, imortalizando o seu talento

Deixe-me criá-las em bronze e ferro

De modo que cada geração deva ouvir a minha música

e apreciar o dom da melodia."

(Michael Jackson sobre suas músicas)




............



sexta-feira, 19 de fevereiro de 2016

Michael Jackson sobre a criação de "Stranger in Moscow"




"Stranger in Moscow foi escrita quando eu estava em Moscovo na Dangerous Tour. E foi um tempo estranho, inquietante, solitário para mim. Do lado de fora do meu hotel era um mar de rostos de... de fãs cantando e gritando. Mas eu estava dentro do meu quarto e senti-me tão sozinho, como se eu fosse a última pessoa no planeta. E na canção eu digo "Como se sente quando estás sozinho e gelado por dentro?" Eu digo "É como um estranho em Moscovo", e isso era praticamente como eu me sentia. E as pessoas, eram das pessoas mais agradáveis ​​que eu já conheci. E o concerto foi muito bem sucedido, mas naquele dia, especialmente naquele dia, eu tive este sentimento diferente e a canção "Stranger in Moscow" veio até mim. Então, foi assim que ela foi escrita."

-Michael Jackson

Vídeo Oficial


Legendado 



...........

segunda-feira, 15 de fevereiro de 2016

Frases e pensamentos de Michael Jackson



“Sou otimista. Penso que podemos fazer muito para moldar o futuro e que podemos alcançar nossos objetivos e fazer um mundo melhor... um mundo livre de guerra, esperançoso, livre da maioria das doenças graves, e se possível, livre da crueldade entre os seres humanos. 
Espero que eu possa viver para ver muitos desses objetivos alcançados. 
Se eu não puder, certamente quero dar minha contribuição para realizar, o máximo possível, enquanto eu puder.” 

(Michael Jackson Heal the World Interview 1992)



"Para cantar juntos como uma só raça, deter a maré, transformar este lugar." 

Michael Jackson



"O mundo de hoje tem muitos problemas. 
Muitos deles são difíceis de resolver. 
Eles exigem dinheiro, mão de obra, conhecimentos, 
equipamentos e assim por diante. 
Mas, o que eles exigem mais são de pessoas 
que tenham vontade de enfrentá-los. 
Pessoas que não desistirão até que o trabalho seja feito." 

Michael Jackson


sexta-feira, 12 de fevereiro de 2016

Michael para sempre!!



“Ele é o nosso oxigênio
Dando vida nas nossas histórias
As nossas mensagens que crescem com o tempo
Fortalecendo nossas almas” 

(Jude sobre Michael Jackson)



“Michael ... seu rosto é o que cada religião tenta se lembrar." 

(Rumi)




"As pessoas me perguntam como faço música. 
Digo-lhes que apenas entro nela. 
É como entrar em um rio e se juntar ao fluxo. 
Cada momento no rio tem a sua canção. 
Então, permaneço no momento e ouço. 
O que ouço nunca é o mesmo. 
Um passeio pela floresta traz uma clara canção crepitando: o farfalhar das folhas ao vento, a tagarelice dos pássaros e o resmungar dos esquilos, 
o triturar ruidoso dos galhos sob os pés, 
e a batida do meu coração mantém tudo isso junto. 
Quando você se une ao fluxo, a música é dentro e fora, e ambas são a mesma. Enquanto eu puder ouvir o momento, vou ter sempre a música. " 

(Michael Jackson)



"Um homem muito autêntico com um profundo amor e apreço pela arte, alguém que incorporou muitíssimo o sonho que inspirou em outros." 

(Michael Bush sobre Michael Jackson)



“Em muitas maneiras, um artista é o seu trabalho.
É difícil separar os dois.” 

(Michael Jackson)

terça-feira, 9 de fevereiro de 2016

Michael para sempre..


"Sem sonhos, não há criatividade. 
O impulso criativo vem de descontentamento... um descontentamento divino que visa modificar, transformar e encher o mundo com mais magia. 
A minha prioridade na vida é fazer a diferença, pisar em um território inexplorado e desconhecido, e deixar uma impressão digital. " 

(Michael Jackson)



"Um dia, acho que eu gostaria de ser um professor ou um assistente social... qualquer coisa, realmente, que envolva crianças. 
Seria maravilhoso ser capaz de ajudar a nutrir crianças que de outra forma só conheceriam a pobreza e o desespero em suas vidas. 
Eu acho que é a melhor coisa que se pode fazer... salvar alguém de uma vida ruim e ajudar a dar-lhe algum significado.” 

(Michael Jackson)



“Para mim, Michael Jackson personifica a paixão, a energia, o mistério, a compaixão, a complexidade, brilho, criatividade, maravilha, tragédia e amor. Sua arte não foi feita para entreter somente (embora isso fosse parte dela). Ele destinou-se com mais amplitude e profundidade que a maioria dos artistas. Seu legado artístico para mim tem a ver com a forma que ele tentou usar sua arte para re-imaginar o mundo... e, como ele fundiu e estendeu-se e reinventou tantas formas para esse fim." 

(Joseph Vogel - O Jornal de Estudos Acadêmicos Michael Jackson)


Fonte: michaeljacksonchosenvoices.com/

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2016

CANÇÃO DE AMOR





CANÇÃO DE AMOR

Você é a canção de amor 
Tocando sempre no meu coração 
Uma melodia bonita trazendo risos e lágrimas 
Alegria e tristeza 
A sua beleza cativa minha alma 
Sua magia movimenta meu corpo 
Seu ritmo, pulsação sempre presente 
Empurrando o delicioso líquido nas veias dos meus momentos 
Ramificando-se em cada parte do meu ser 
Tornando-as inteiras 
Não deixando nada intocado por sua doçura 
Iria eu saborear a doçura deixando a amargura no prato para ser descartada, esquecida? 
Não... 
Pois sua amargura também é você 
Provaria tudo 
Cada pedacinho, cada gota 
É a sua doce canção 
Paz e dor inseparáveis ​​nesta melodia
Harmonias intrincadas enrolam-se em uma teia de esplendor sobrenatural 
Entregando ambas dentro da tapeçaria 
Delicada, complicada síncope
Tecendo-as juntamente 
Vinculando-as uma a outra 
Elas são UMA e a mesma 
Unidas em um sacramento inquebrável 
No entanto... 
O lírico mais elementar 
Poderia falar de tal beleza 
A.M.O.R.

(Jan Cooper-Carlson)

Tradução: Maíra

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016

Mensagens de Michael e sobre Michael..






"Mais do que qualquer músico na história, seus dons dados Deus foram revelados em modos que penetram em nossas almas, com uma mão enluvada, tocando no âmago de tudo o que é humanidade."

Jeff Young





“Chute-me, estraçalhe-me...
Não me faça negro ou branco.”

Michael Jackson




"Peter Pan pede para voarmos, para nos tornarmos ilimitados. Ele nos desafia a realizar o impossível, para escaparmos da prisão da mediocridade e sonharmos o sonho impossível ".

Michael Jackson.


......