domingo, 20 de novembro de 2016

Falando em Michael Jackson..


"Na verdade, não se ouve ou se vê Michael. Michael se sente! Não é algo que vem de fora para dentro - dos sons, das imagens - é algo que vem de dentro para fora: literalmente de alma para alma. [...] Ser fã de Michael é um estado de espírito.” 
(Trecho do livro: "Simplesmente Michael - Mistérios e Enigmas de uma Lenda Viva")



“Michael e seus fãs se escolheram reciprocamente, sabe-se lá em que paragens do universo. É um caso de amor explícito e com a solidez das raízes mais profundas de seculares carvalhos. É uma linda história de amor correspondido que transcende os limites que a razão pode alcançar... por isso, divino.”
(Trecho do livro: "Simplesmente Michael - Mistérios e Enigmas de uma Lenda Viva")


“Não é idolatria, não é fanatismo; se olharmos sob o prisma dos cinco sentidos, mais se aproxima da obsessão; mas é mais do que isso: é a relação transcendental dos discípulos com seu Mestre. Gratificante, conflitante, desconcertante, inebriante... ficamos sem vocabulário para definir o que, talvez, seja por si só indefinível. Melhor sentir.”
(Trecho do livro: "Simplesmente Michael - Mistérios e Enigmas de uma Lenda Viva" de Conceição Vitor)


“O amor é tamanho que faltam as palavras... "I love you" daqui, "Love you more" de lá, "Love you most" de ambas as partes... Mas restam os gestos, os olhos marejados de emoção, o olhar encantador e encantado dos amantes. Michael e fãs são um só. Ele sempre sabe o que eles sentem, o que querem, o que esperam... Eles sempre sabem o que o satisfaz, o que o alimenta, o que o faz tornar-se a lenda viva sobre os palcos da vida. Ele se entrega; eles o acolhem: é a simbiose perfeita do humano e do divino."
(Trecho do livro: "Simplesmente Michael - Mistérios e Enigmas de uma Lenda Viva" de Conceição Vitor)


....

terça-feira, 15 de novembro de 2016

Dancing The Dream - Michael Jackson




Dancing The Dream

Consciência se expressa através da criação. 
Este mundo em que vivemos é a dança do criador.
Dançarinos vêm e vão num piscar de olhos, mas a dança continua viva. 
Em muitas ocasiões quando estou dançando, sinto-me tocado por algo sagrado. Nestes momentos, sinto meu espírito se elevar e se tornar um com tudo que existe. 
Torno-me as estrelas e a lua. 
Torno-me o amante e o amado. 
Torno-me a vitória e a conquista. 
Torno-me o amo e o escravo. 
Torno-me o cantor e a canção. 
Torno-me o conhecedor e o conhecido. 
Continuo dançando e então, é a dança eterna da criação.
O criador e a criação fundem-se em uma totalidade de alegria.
Continuo dançando e dançando...
...e dançando, até que haja apenas... a dança.

( Poema do livro Dancing The Dream – Michael Jackson )

....


Consciousness expresses itself through creation. 
This world we live in is the dance of the creator. 
Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.
On many an occasion when I'm dancing, 
I've felt touched by something sacred.
In those moments, I've felt my spirit soar 
and become one with everything that exists.
I become the stars and the moon. 
I become the lover and the beloved. 
I become the victor and the vanquished.
I become the master and the slave. 
I become the singer and the song. 
I become the knower and the known.
I keep on dancing and then, it is the eternal dance of creation.
The creator and creation merge into one wholeness of joy. 
I keep on dancing and dancing ... 
...and dancing, until there is only... the dance. 

....

Obrigada Michael por tantas maravilhas!!

Obrigada Deus por nos presentear Michael!!

Amor Incondicional Sempre!!

................

segunda-feira, 3 de outubro de 2016

Michael para sempre...


"Tudo o que você pensou sobre Michael Jackson está correto porque, é mais sobre QUEM VOCÊ ESTÁ SENDO do que é sobre Michael Jackson. Ele não era apenas o homem no espelho ... ele era o espelho ". 
Barbara Kaufmann
....

“Whatever you thought about Michael Jackson is correct because, it is more about WHO YOU ARE BEING than it is about Michael Jackson. He wasn't just the man in the mirror…HE WAS THE MIRROR.” 
Barbara Kaufmann

.....

Tá aí! Mais uma vez B. Kaufmann falou tudo!!
As pessoas que julgaram e ainda continuam julgando Michael, 
julgam-no por si mesmas. 
Elas vêem nele aquilo que elas próprias são. This is it. 
Michael realmente foi e sempre será o espelho. 
As pessoas projetam nele a sua própria imagem..e assim, 
vêem nele a sua própria imagem. 
Michael é o espelho que evidencia a nossa própria imagem, para que possamos fazer a mudança necessária em nós mesmos, fazendo do mundo um lugar melhor.

Michael...
Você é tudo que eu vejo
Você é tudo que eu sinto
Você é tudo que eu sonho
Você é tudo que eu preciso
Você só me faz bem.
This is it

I love you more...
Amor Incondicional Sempre!!



.......

terça-feira, 20 de setembro de 2016

Michael para sempre...


Michael é sinônimo de partilha, empatia e respeito. A natureza da essência de Michael Jackson é de cooperação, de união e de amor, e não discriminação, ataques, preconceitos, competição, egoísmo e vaidade.

Liz Johnson

....

Michael is synonymous with sharing, empathy and respect. The nature of the essence of Michael Jackson is of cooperation, of union and love, not prejudice, attacks, preconceptions, competition, egotism, and vanity.

Liz Johnson




.......

Michael para sempre..




"Grandes espíritos sempre encontraram a violenta oposição de mentes medíocres. A mente medíocre é incapaz de compreender o homem que recusa curvar-se cegamente a preconceitos convencionais e escolhe em vez disso expressar suas opiniões com coragem e honestidade."
Albert Einstein


...
“Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds. The mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices, and chooses instead to express his opinions courageously and honestly.”
Albert Einstein

Michael...I Love You More...
LOVE
Amor Incondicional Sempre!!!


.....

terça-feira, 6 de setembro de 2016

Falando sobre Michael Jackson..


''Michael foi um professor que mudou a minha vida profissional de um modo que nunca esperei. A profundidade e complexidade das criações muitas vezes surpreendia e isso era porque Michael era a inspiração.

Sua filosofia se tornou nossa. Ele nos ensinou a esperar mudanças e buscar o riso e humor todos os dias. Juntos, fomos capazes de continuar a criar o que ele gostava de chamar de "arte para vestir".

(Michael Bush, estilista e assistente pessoal de Michael de 1986 a 2009)



"Quanto mais eu o observava, mais eu o amava. Era como um ímã, atraindo o público onde quer que fosse. Era incrível. Ninguém na terra pode comparar-se à sua beleza interior e exterior. Eu conheci muitas estrelas, falei com todos. Eu já trabalhei com eles, mas ninguém esteve perto do 
carisma de Michael Jackson". 

(Ruska Bergman)

“The more I watched him, the more I loved him. It was like a magnet attracting the public wherever he went. It was incredible. No one on earth can compare to his beauty inside and out. I met so many stars, talked to them all. I’ve worked with them, but no one was ever near 
the charisma of Michael Jackson.”

(Ruska Bergman)




Minha análise sobre as fases da obra de Michael: 


Off The Wall...transição, libertação..fundamento.
Florescimento jorrando magnetismo, sensualidade e poder..
...que atraem, contagiam, cativam..aprisionam numa magia sem volta.


Thriller...o terror, o monstro fenomenal de uma época.
Liderança e superação..virada da mesa, quebra dos limites, do preconceito..
Conscientização da massa..
Unicidade.

Bad.. o frescor da sensualidade nata...o feitiço sensual aflorando na pele, nos poros..suor, excitação!

Dangerous..a sedução angelical invadindo todo nosso ser..levitação, elevação.. êxtase!

History..demônio sedutor, ardente sensualidade, uma viagem selvagem aos extremos..fogo, paixão e fúria!

Invencible..sedução conscientizada e qualificada...entre o ser e o mito...expressão, determinação e força!

This is it...sensualidade estabelecida, traduzida na carne e na alma, para todos os idiomas!

This is it!!

Maíra Vida

...............

sábado, 3 de setembro de 2016

O MITO, A LENDA, O HOMEM



THE MYTH, THE LEGEND, THE MAN




Michael Jackson JR. (Prince)


PRINCE JACKSON (Michael Joseph Jackson JR), em seu Instagram, no dia 29 de agosto de 2016, aniversário de seu pai, Michael.


To many he is king; to me, a man
All he inspires, to lead a noble cause.
Everyone is family, not a fan
Even while receiving thunderous applause
The many know the Legend and the Myth,
A lucky few know the Man as he is
But not as the Jackson family fifth.
“Son, Brother, Father”, these few know him as.
He is the Myth, the Legend and the Man.
He cares for his mother and his children,
The world and everyone, he is lamb.
He is pure, tested, yet has forgiven.


He is the archangel known as Michael
He is with us and our tears we must stifle.


************************************************************


O MITO, A LENDA, O HOMEM


Michael Jackson JR.


Para muitos, ele é rei; para mim, um homem.
Tudo o que ele inspira, leva a uma causa nobre.
Todo mundo é família, não é um fã,
Mesmo ao receber ruidosos aplausos.
A maioria conhece a legenda e o mito,
Poucos têm sorte se conhecer o homem que ele é.
Mas não como o quinto da família Jackson.
"Filho, irmão, pai", estes poucos sabem como ele é.
Ele é o mito, a lenda e o Homem.
Ele cuida de sua mãe e seus filhos,
O mundo e todos; ele é cordeiro.
Ele é puro; testado, mas perdoou.


Ele é o arcanjo conhecido como Michael (Miguel)
Ele está conosco e nossas lágrimas devemos sufocar.

Extraído na íntegra do blog Alma Céltica


........

Mensagens de Michael Jackson..




“É agora, vejo e sinto esse chamado novamente… para ser parte da música que não irá apenas conectar, mas fazer todos se sentirem como UM.
UM na alegria
UM no amor
UM no culto
UM na consciência
UM”

Michael Jackson




......


segunda-feira, 29 de agosto de 2016

Parabéns Michael..



Parabéns meu Rei..meu fofo, meu anjo...
Você aniversaria hoje, mas somos nós os presenteados 
com a sua presença em nossas vidas!!
Obrigada Michael!! 
Gratidão profunda e infinita!!
Obrigada Deus por esse presente tão valioso!!
Hoje sou mais feliz por ter você em mim!!
I love you more...
Amor Incondicional Sempre!!

......

terça-feira, 23 de agosto de 2016

Michael para Sempre!!



"O racismo é a única coisa que odeio. 
Eu realmente odeio. 
E é por isso que tento escrever, coloca-lo nas canções, na dança, 
em minha arte, para ensinar ao mundo. 
Se os políticos não podem fazer isso, os poetas devem coloca-lo em poesias 
e os escritores devem coloca-lo em contos. 
Isso é o que temos que fazer e acho que isso é tão importante para salvar o mundo." 
Michael Jackson (Revista JET, 1979)

.....

segunda-feira, 15 de agosto de 2016

Michael para sempre..




"Apesar de aparecer na forma terrena,sua essência é pura consciência. 
Você é o destemido guardião da luz divina."
Rumi



"...Na verdade, somos uma só alma, tu e eu.
Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti.
Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo,
Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu."
Rumi

domingo, 14 de agosto de 2016

Michael para sempre..




“Eu realmente amo todos vocês. Estou gravando esta noite, para todos vocês, vocês são sempre a minha verdadeira inspiração. Estou vivendo para vocês, e para as crianças“

“Vocês me fazem tão feliz. Eu posso sentir a vossa energia através das paredes. O céu é o limite. Consciência mais elevada sempre. Trabalhando duro, como sempre. Música, filmes, performance. I love you." 

Michael Jackson.

( Bilhetes de Michael para os fãs em Los Angeles num hotel
 onde ele estava hospedado em Novembro de 2008.)



......

quarta-feira, 10 de agosto de 2016

Michael para Sempre!




“Minha maior inspiração vem das crianças. 
Cada canção, cada dança que crio, todas as poesias que escrevo. 
É tudo inspirado a partir deste nível de inocência, dessa consciência de pureza. E as crianças têm isso. 
Eu vejo Deus no rosto das crianças. "
Michael Jackson


.....

sexta-feira, 5 de agosto de 2016

Michael para sempre!!



“Na terra existem anjos disfarçados de humanos, não possuem cachos dourados, asas nas costas e não ficam flutuando em uma nuvem ou tocando harpa o dia inteiro. 
Eles andam por nosso meio, eles se fazem simples, porém com um significado tão grandioso, com uma missão tão grandiosa. 
Não com o intuito de viver para si mesmos e sim para o bem de outras pessoas. 
Eles arrancam sorrisos e curam dores sem a intenção de receber algo em troca. 
Eles estão conosco em todas as quedas e sempre que for necessário pra ajudar você a se levantar. 
Nem que eles tenham que carregá-lo nas costas. 
Assim como um guardião, está ali, permanentemente contigo, 
protegendo-te e sendo uma fonte de carinho e segurança. 
Não possuem asas, mas seu pensamento voa sempre em minha direção. 
Não possuem cachos dourados, mas é de uma beleza indescritível. 
Não tocam harpa, mas sua voz macia e segura me parece música aos ouvidos. 
Não flutuam em nuvens, mas está sempre perto de Deus pelo seu coração generoso e sincero."
(AD)

Obs: Desconheço a autoria desse texto, se alguém conhecer, por favor me informe para que eu coloque os devidos créditos.

.......

quarta-feira, 3 de agosto de 2016

Michael para sempre!




“Sou apaixonado pela inocência, isso é o que me apaixona. 
É por isso que amo tanto as crianças. Inocência é Deus.” 

Michael Jackson ao Rabino Schmuley Botteach


....



"A mensagem de Michael era simples. 
Ele sabia que por amar as crianças, o mundo inteiro poderia ser alcançado através de seus corações inocentes.
Era muito importante para Michael que deveríamos sempre nos lembrar de amar as crianças. 
Através de seus corações, existem infinitas possibilidades para trazer amor e paz a este mundo em constante mudança. " 
Heather Nutt


......

Michael para Sempre!!




"O que se deseja é ser tocado pela verdade e poder interpretar esse Amor a fim de que se possa usar o que se está sentindo e experimentando.
Somos todos parte da grande família de Deus e experimentando a grande família de Deus e a verdade, você reconhece que o "AMOR" é tudo o que precisamos."
~ Michael Jackson ~

...
What one wishes is to be touched by truth and to be able interpret that Love to so that one may use what one is feeling and experiencing
We are all part of God's great big family and experiencing God s great big family, And the truth you know "LOVE" is all we need.
~ MICHAEL JACKSON ~


.........

sábado, 23 de julho de 2016

Michael para Sempre!!!





Raiva e fúria são prelúdios para uma mudança na consciência. 
Se não sentirmos raiva das iniquidades e injustiças da nossa sociedade, 
não há esperança para a transformação. 
MICHAEL JACKSON
……

Anger and rage are the prelude to a shift in consciousness. 
Unless we feel rage at some of the inequities and injustices of our society, 
there is no hope for transformation. 
MICHAEL JACKSON


........

sábado, 16 de julho de 2016

Michael para Sempre!!




“Para nós, Michael foi um professor que mudou nossa vida profissional da maneira que jamais esperávamos. 
A profundidade e a complexidade de nossas criações, muitas vezes nos surpreendiam... 
e isso foi porque Michael era a nossa inspiração. 
Sua filosofia era de sempre tentar algo novo, 
para fazer as pessoas esfregarem os olhos. 
Sua filosofia se tornou a nossa própria. 
Ele nos ensinou a esperar a mudança e a olhar para 
o riso e humor em cada dia. 
Juntos, criávamos o que ele gostava de chamar de "arte vestível". 
Vesti-lo era um processo de várias camadas de transmitir uma mensagem, evocando uma emoção, e estimulando um pensamento em qualquer um que colocasse os olhos sobre ele. 
Sua roupa era tanto reflexão quanto companheira para suas letras de música, curtas-metragens, efeitos especiais e turnês; 
isto contribuiu para um grande todo". (Michael Bush)

...


“To us, Michael was a teacher who changed our professional lives in ways we never expected. The depth and complexities of our creations often surprised us…and that was because Michael was our muse. His philosophy was to always try something new, to make people do a double take. His philosophy became our own. He taught us to expect change and to look for laughter and humor in every day. Together, we would go on to create what he liked to call ‘wearable art’. Dressing him was a multilayered process of conveying a message, evoking an emotion, and stimulating a thought in anyone who laid eyes on him. His clothing was both reflection of and companion to his lyrics, short films, special effects and tours; it contributed to a greater whole.”

domingo, 10 de julho de 2016

Michael para Sempre!!



"A passagem de Michael Jackson foi um estímulo para muitas pessoas: inspiração, motivação, dinamismo, compromisso, votos, direção, realizações, novas perspectivas, despertar espiritual. Pessoas de todo o planeta começaram a fazer coisas para marcar sua passagem, 
homenagens para lembrar Michael. Muitas delas são artistas. Algumas pessoas descobriram que estavam desperdiçando suas vidas, algumas estavam desperdiçando seu talento, 
algumas eram de uma forma que não lhes convém. 
Muitos lembraram-se das palavras de Michael sobre trabalhar arduamente na sua paixão 
e não desistir. 
Ele inspirou uma geração inteira de jovens e atravessou a outras gerações. 
Nenhuma criança deve crescer sem a Magia de Michael".

Reverend B. Kaufmann – Escritora e Educadora.


“Michael Jackson’s passing was a stimulus for many people: inspiration, motivation, dynamism, commitment, vows, direction, achievements, new perspectives, spiritual awakenings. People all over the planet began to do things to mark his passing, tributes to remember Michael. Many among them are artists. Some people found that they were wasting their lives, some were wasting their talent, some were in a way that did not suit them. Many remembered the words of Michael about working hard on your passion and not giving up. He inspired an entire generation of the young, and crossed over to other generations. No child should grow up without Michael Magic.”

Reverend B. Kaufmann Writer and Educator

.......



Se amor verdadeiro é o que você realmente sente 
Pode apagar um mundo de tristeza 
Você vai encontrar o amor que realmente precisa 
E criar um grande amanhã 

SE VOCÊ APENAS ACREDITAR 

Michael Jackson 
......

If true love is what you really feel 
It can erase a world of sorrow 
You will find the love that you really need 
And create a great tomorrow 

IF YOU ONLY BELIEVE 


.......

quarta-feira, 6 de julho de 2016

Ascensão




Ascensão

Por Jan Cooper-Carlson inspirada em Michael Jackson

Em uma manhã linda e quente, uma estrela distante explode.
Choque de ondas de sua imolação saturam galáxias... universos. 
Uma supernova de proporções galácticas lança partículas de luz 
no espaço infinito.
Inacabada, porém exausta, se sacrifica em uma descarga final de glória ofuscante, brilhante, seus pulsos de desvanecimento e cintilação, 
extinguindo-se sobre o altar do despertar. 
Em serviço amoroso, como na vida, 
oferece-se na pira da noite... para iluminar.

Um coração cheio de amor, transbordante, 
sabe que nenhuma outra opção existe. 
Ele não tem escolha senão explodir seus limites 
a fim de expandir-se ainda mais; por isso necessita desesperadamente crescer, para continuar a dar de si mesmo, evoluir. 

Em sua passagem, ele transforma universos de dor em avalanches de alegria. 
Nas ondas desencadeadas por sua explosão, transcende as galáxias do desespero em renovado compromisso e criatividade recém descobertos.

Cada minúsculo fragmento procura um lugar de descanso - uma estrela de plântulas, sopradas pelas frescas brisas galácticas, que encontram dentro de um coração humano uma linha cultivada com tristeza, 
uma mente profundamente enterrada em descrença. 
Congratulando-se ao esquecimento, finalmente, descansa.
Regado pelos infinitos oceanos de lágrimas, 
alimentado pelo solo fertilizado no Infinito Amor, brota na escuridão. 

No entanto, ele alcança a luz. 
Nenhum outro pode fazer. Invisível, sem ser detectado, 
ele dorme aguardando seu tempo perfeito.

Na glória do sacrifício perfeito da Estrela, centenas, senão milhares de pequenas estrelas embrionárias nascem, pequenas, porém tornando-se. 

Em exemplo de estrela de abnegação, os sonhos de imperfeição são expostos, enfim, apenas como sonhos, pesadelos de limitação levantados, finalmente. Eles nunca foram nada mais do que uma miragem, uma ilusão, 
um pensamento, uma memória. 

Revelado nos raios ofuscantes da Estrela, o reconhecimento vem rastejando lentamente nas mentes e começa a se desenrolar. 
Essas restrições, tão facilmente modificadas como modificamos as nossas roupas para saudar um novo dia, não detêm mais poder.

Na coragem da Estrela, o medo da liberdade infinita da escravidão ilusória desaparece substituído pelo empoderamento da revelação. 
As minúsculas mudas da estrela-secreta rompem o solo de confinamento para ascenderem a uma nova vida - infinitamente mais abundante, 
eternamente buscando a luz da estrela em expansão constante..

Dentro de seus pensamentos, pode começar a imaginar um mundo em conflito, confundido em sua identidade, perdido em seu ego, transformado. 
Rejeitando pensamentos de separação e de ansioso caos, o embrião anseia pela liberação de uma percepção bastarda, orientada por erro na realidade final de perfeita união ... inefável ... inalterável... absoluta. 
E a compaixão nasce.

Em Sua Ascensão...as pequenas estrelas de mudas embrionárias ascendem para reivindicar um lugar dentro da luz onipresente na estrela. 
Pedindo apenas para viver em sua sombra, 
cada semente oferece seu dom da vida para honrá-la.

Em Ascensão.

Tradução: Maíra

..................

quinta-feira, 30 de junho de 2016

Michael para sempre!!



"Em seu coração muito bonito e muito humano, Michael Jackson não queria nada mais do que dar amor ao mundo. Para compartilhar de seu talento singular e sua alma e, talvez, ser amado de volta e retornar através de suas palavras, a sua música e as suas inúmeras boas ações, Michael fez muito para tentar curar o nosso mundo."

Lucius Smith (pastor e amigo da família Jackson)



"Em seus concertos, Michael sempre dedicou uma parte para as crianças. Enquanto ele cantava Heal The World, ele convidava as crianças de todas as idades e nacionalidades para estar no palco. Crianças doentes, crianças com deficiência e crianças saudáveis - todos eram bem-vindos. Embora ele geralmente não sabia quem eram os seus espectadores mais jovens, porque eles eram escolhidos pelo promotor local, mas era sempre bom ver como ele lidava com elas. 
E foi impressionante ver como as crianças floresciam depois. "

(Teddy Lakis, Autor do Livro A Life for Love)



“Este caso é sobre uma única coisa: É sobre a dignidade, a integridade, a decência, a honra, a caridade, a inocência e justificação completa de um ser humano maravilhoso chamado de Michael Jackson.” 

(Thomas Mesereau sobre o julgamento de Michael)



................

domingo, 26 de junho de 2016

Tabloides noticiam mentiras sobre Michael Jackson e são totalmente desmascarados.

Artista de Ottawa irritado com o uso não autorizado de fotos em jornalecos de fofocas on-line. Jonathan Hobin desmascara o link do website de sua foto a uma invasão da casa de Michael Jackson em 2003.

Fantástico! Michael, em 2003 tinha em seu poder uma foto que só foi tirada em 2008


"American Idol" do fotografo Jonathan Hobin, é uma das imagens divulgadas pelo Radar Online.

Jonathan Hobin ganhou notoriedade artística pelo seu trabalho de fotos que descreve crianças que foram notícia em acontecimentos perturbadores e situações traumáticas.

A imagem descreve uma criança parecida com JonBenet Ramsey, a menina de seis anos de idade, encontrada morta no porão da casa dos seus pais em Boulder, Colorado, em 26 de Dezembro de 1996. Ela tinha sido atingida na cabeça e estrangulada.

De acordo com o artigo do Radar Online, a imagem de Jonathan Hobin foi confiscada pelo departamento do xerife de Santa Barbara numa busca ao Rancho Neverlan em 2003.

Jonathan Hobin, o autor da foto, esclareceu, que de imediato a história estava desmascarada, porque a criança da foto, provavelmente não era nem nascida, antes da invasão da polícia ao Rancho Neverland, e que a própria foto foi tirada em 2008, três anos após a invasão.



Jonathan Hobin fotografado com peças de sua exposição


Um porta-voz da polícia de Santa Bárbara é citado num artigo do Los Angeles Times dizendo que a peça do Radar Online, combina aspectos do seu relatório da polícia com conteúdo da internet e outras fontes.

Todo este fiasco o aborrece, mas ele não se surpreende, disse Hobin, que é director criativo da Escola de Fotográfica de em Ottawa.

"No começo eu estava apenas decepcionado que os mídia não tivessem feito as suas pesquisas, mas então eu também fiquei decepcionado que meu trabalho tenha sido tirada do contexto.

"O propósito da série é falar sobre as coisas horríveis e perturbadoras que crianças vêem diariamente, e depois tirando-o fora de contexto, tornou-se uma daquelas imagens."

Depois, há a associação com pornografia e exploração infantil, o que ele acha mais flagrante.

"As pessoas estão manipulando o contexto da arte para os seus próprios propósitos sinistros."
- Artista Jonathan Hobin

"Eu tive os meus críticos a classifica-lo assim no passado, mas temos que entender que o contexto é tudo... Se for lido no contexto para o qual foi concebido, muita gente considera o trabalho poderoso e instigante".

Uma grande parte do trabalho que eles fazem referência no relatório do Radar Online não é de fato pornografia, mas imagens obtidas on-line de livros de arte, de acordo com Hobin.

"As pessoas estão manipulando o contexto da arte para seus os próprios propósitos sinistros. Eu acho que mais uma vez, remonta ao mau jornalismo e à excitação em torno de criar drama que não existe", disse ele.



A Grave Boo (Jonathan Hobin)


Hobin acredita que a melhor maneira de colocar um fim à desinformação é o departamento de polícia em questão, negar as alegações.

"(O Departamento do xerife), poderia ter dito imediatamente que isto é a tentativa de alguém para ... corromper um inquérito policial existente anteriormente", disse ele.

"Eu gostaria de falar com eles mais cedo ou mais tarde ... todos, desde Vanity Fair ao Daily Mail, seja onde for, eles estão falando sobre essa coisa que supostamente existe e até certo ponto eu questiono se existe algum tipo de intenção deles ao permitir que a discussão continue quando eles podem colocar um fim nisso agora".


Matéria completa em Inglês: 
http://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/ottawa-artist-photo-michael-jackson-1.3651598

Fonte e tradução:

.................