terça-feira, 15 de setembro de 2015

Honrando o Espírito de Criança - Capítulo 12 - "Alegria"




Nota: 

Tradução livre para divulgação de conteúdo sem fins lucrativos.

Destinada apenas para apreciação de fãs.



Sem Fins Lucrativos



HONRANDO O ESPÍRITO DE CRIANÇA

SHMULEY BOTEACH

Em conversas com MICHAEL JACKSON





ALEGRIA


“As crianças vêm com a quintessência da felicidade.”



SB: Os adultos podem aprender a alegria das crianças?

MJ: As crianças vêm com a quintessência da felicidade. Você sente isso em seu sorriso e a luz em seus olhos. Quando entram na sala, você pode senti-las radiantes, posso sentir isso. Eu poderia gritar. 
Antes de cada show, me trazem as crianças. Tenho de vê-las antes que eu saia, e a minha segurança sabe disso. Para mim, é como uma injeção de B12. Estou pronto para conquistar o mundo neste momento. Acabo de ser lembrado sobre o que é isso tudo. Elas injetam isto dentro de mim. Estou pronto para assumir o universo. É verdade. Fiz todos os meus álbuns para as crianças. Foi o meu presente de volta. Obrigado, obrigado, obrigado. Tudo é para elas. O melhor da alegria.

SB: A maior parte das crianças é feliz, ainda assim muitos adultos não são felizes. Qual é a lição que podemos aprender com as crianças sobre a alegria? É que elas são alegres, portanto devemos ser alegres, ou é que elas são alegres com quase nada. Elas não precisam de um motivo para fazê-las felizes. Estão sempre brincando. Não se trata de bens e fama, elas são apenas felizes. Antes de um show que você quer fazer um bom show para seus fãs. Você é uma estrela e quer estar bem. Estar perto de crianças é como dizer: "Olha, não estou fazendo isso para impressionar ninguém. Crianças são alegres. Vou ser feliz. Simplesmente vou ser." É que se sentia menos julgado? Essa é parte da alegria, bem como, que as crianças são alegres, porque elas não têm nada a provar? Os adultos têm tantas pressões. . . você vive com pressões fenomenais. Isto tira a alegria?

MJ: Bem, elas não têm todas as responsabilidades, as pressões e todas as coisas que temos que fazer e pensar. Elas são apenas livres. É como pegar um cervo e dizer: "Vá". A mãe diz: "Vá, corra para a floresta. Vá". E você corre e olha as árvores, o céu, as nuvens e há ali uma borboleta. Eles só querem brincar e são envolvidos neste mundo de diversão. Seu Deus é o divertimento. Eles adoram se divertir. Então, eles têm essa ficha limpa e todo esse monte de coisas diferentes para fazer. É assim que eles são o tempo todo. O mundo está para eles embrulhado para presente e tudo é uma experiência nova e eles sabem que está tudo lá fora esperando por eles e todas estas diferentes categorias de diversão, uma missão fantástica maravilhosa a tomar. Por que perdem isso? Por que isto se vai? Você se sentiu assim, você se lembra de ter se sentido assim. Você pode voltar para aquele lugar?

SB: A única vez que me senti assim novamente foi quando estive com você assistindo Toy Story em Ação de Graças, e em Neverland, quando fomos para a árvore naquela manhã. Subimos e passamos uma hora inteira lá, apenas curtindo. E tenho que dizer, foi muito libertador. Dois homens crescidos, passando o tempo em uma casa na árvore. Foi memorável.

MJ: Não é maravilhoso? Todo mundo deveria ter essa experiência e nunca sentir que está demasiado crescido para subir em uma árvore.

SB: É essa a parte da alegria das crianças também, em que elas estão mais próximas da natureza? Quando nos aproximamos de coisas artificiais, não podemos ser tão alegres?

MJ: Sim. Uma criança pode pegar uma folha e ficar fascinada por ela, ou olhar fixamente para asas de uma borboleta. Um adulto diria: "É apenas uma borboleta", mas não é. É um milagre. É uma evolução da natureza e você pode rastrear como isso acontece. As crianças estão certas. Isto é inspirador. A forma como elas refletem ao sol, as cores, o que isso significa e como tudo começou.
Tudo é fascinante para mim. A partir de uma gota de água e como uma colônia inteira de espécies que vive lá e tudo é surpreendente. O que está acontecendo no universo sempre está acontecendo nesta gota de água. É tudo um milagre e é tudo incrível e nunca podemos descansar nossos sentidos ou crescermos inertes de encontrar a curiosidade no mundo, de saber que existe um mundo repleto de coisas para experimentar.
Isto é o que é tão fenomenal agora. Que os adultos estejam apenas batendo na madeira e descobrindo pelos computadores e Internet e a maneira como se sentem quando o mundo inteiro está ali à sua disposição e dizem: "Oh, posso ir a qualquer lugar e fazer qualquer coisa nisso".
Crianças se sentem assim todos os dias, sem um computador.
É assim que elas acordam de manhã, sentindo assim mesmo e sentindo mais ainda. Onde quer que eu queira ir, posso ir.
Isto é ótimo. É assim que as crianças se sentem. 
São tão animadas.




Próximo Capítulo: Amor e Orientação

Voltar para Apresentação -  Índice

..............

7 comentários:

  1. Muito lindo, não é?

    Ele vê na criança sua própria alegria!!
    Porque elas vêem, cores vibrantes, vêem descobertas maravilhosas. Isso é a infância que a vida adulta rouba realmente.
    Mas muitas vezes penso que este desencanto é chamado de abertura total das cortinas, que infelizmente acontece.

    Lembro dos sonhos das emoções que sentia, sei que elas são maravilhosas e que Michael diária "Não as deixe morrer, elas estão ai dentro" Mas, sabemos o que todos dias de mentiras, falsidades, dor, faz com esses sonhos,os desbotam aos poucos.
    Ainda me considero alguém de muita sorte e esperança! Pois sei que muitos levaram muito mas cargas negativas da vida e ainda sorriem ...É neles que me espelho para seguir em frente.

    Lindo amiga, mas um.
    Bjs

    ResponderExcluir
  2. É lindo demais sim, amiga Marcia!! <3
    Eu também me lembro perfeitamente das minhas emoções quando criança. Não que agora eu não tenha emoções, tenho sim, muitas...mas as emoções de quando somos crianças são muito diferentes....elas tem gosto de sonho de valsa...rsrsrs...

    É verdade..quando somos crianças o mínimo é muito...tudo é motivo de satisfação.. Uma simples bugiganga agrada por ser diferente..rsrsr..um simples bombom vira algo mágico!
    Sério mesmo.. sonho de valsa..tem o cheiro da minha infância..dos Natais da infância...Assim que vejo um sonho de valsa, já me lembro do Natal.
    É claro que tínhamos os bombons além do dia de Natal, mas no Natal eles me encantavam de uma forma muito especial.
    Acho que é porque minha mãe montava a árvore de Natal, (que era daqueles pinheirinhos verdes..o tradicional..) e colocava sob o pinheirinho e também pendurava nos galhos junto com bolas de vidro, os bombons sonhos de valsa. Os bombons ali davam um contraste de cor tão lindo que me marcou.

    Achei muito lindo também esse trecho:

    "Antes de cada show, me trazem as crianças. Tenho de vê-las antes que eu saia, e a minha segurança sabe disso. Para mim, é como uma injeção de B12. Estou pronto para conquistar o mundo neste momento. Acabo de ser lembrado sobre o que é isso tudo. Elas injetam isto dentro de mim. Estou pronto para assumir o universo. É verdade."

    É verdade...é a mais profunda verdade.
    Podíamos sentir a segurança de Michael quando ele estava com crianças ao redor. As crianças lhe deixavam muito mais a vontade...porque como ele mesmo disse..elas não exigiam nada dele, apenas o amavam de igual pra igual..

    Michael é um ser muito especial!!
    ...elevadíssimo!!

    As crianças apreciam tudo, os adultos dificilmente valorizam alguma coisa..
    Ser adulto é mesmo entediante..nada tá bom..é um período de cobranças dos outros e principalmente de si próprio..não há liberdade em ser adulto.
    Já a criança, quando não tem um adulto por perto pra ficar reprendendo em tudo, tem a liberdade de ser, descobrir e viver..É um período mágico..extasiante!

    Bjãooo
    LOVE

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oh,, amiga!! Sonho de valsa é delicioso mesmo.
      É inicio. Infância , traz a nova vida que montamos em nosso coração e mente.
      Eu creio que isso é período real de nossas vidas. Caderno em branco a ser totalmente preenchido.
      Mas, crianças passam por sérios riscos principalmente com adultos perturbados né!
      Fora aquelas que acredito terem algo sem explicação , até porque muitas tem carinho até demais e acontece algo que nem sabemos o que faz a mudança. O resto é o maior espetáculo da terra kkkkk.

      Ele sabe tudo!!

      Bjs

      Excluir

    2. "Ele sabe tudo!!"

      Sabe sim, amiga Marcia..com certeza..ele sabe tudo!!

      No próximo capítulo ele evidencia ainda mais essa sabedoria que apenas os mestres muito evoluídos possuem. This is it! <3

      Bjãooo
      LOVE

      Excluir
  3. Boa tarde, amigas... saudade de vcs... fiquei uma semana sem internet (roubaram os cabos aqui no bairro), pensei que ia enlouquecer, rrss, mas graças a Deus tudo foi normalizado, estou amando ler esse livro, cada capítulo é inspirador, fecho os olhos e imagino o Michael tendo essa conversa com o rabino,como eu disse antes, ele parece um filósofo ou um desses grandes pensadores...valeu, Maíra, por esse presente, bjs..

    ResponderExcluir
  4. Oi amiga Alana..é realmente terrível ficar sem internet..é um verdadeiro caos..se demorar muito para que a internet volte, piramos na certa..rsrs..

    É muito lindo esse livro!! Um presente do fofo aos fãs.
    Ontem a amiga Kyka disse que ao ler o livro até escuta Michael falando..rsrs..

    E é exatamente isso mesmo que acontece!! É fantástico!!
    É mágico!!

    Sabe aquela magia especial que Michael preparou em suas canções e que nos extasia cada vez que colocamos os fones??
    ...então..algo parecido ocorre na mágica desse livro e nos extasia, fazendo com que possamos até mesmo ouvi-lo dizendo essas palavras tão dele.

    "ele parece um filósofo ou um desses grandes pensadores.."

    Ele parece não, amiga. Ele realmente é um grande filósofo, um grande pensador.. Um mestre de imensa luz!! <3

    Bjãooo
    LOVE

    ResponderExcluir