Honrando o Espírito de Criança - Capítulo 10 - "Imaginação"

Nota: 

Tradução livre para divulgação de conteúdo sem fins lucrativos.

Destinada apenas para apreciação de fãs.

Sem Fins Lucrativos

HONRANDO O ESPÍRITO DE CRIANÇA

SHMULEY BOTEACH

Em conversas com MICHAEL JACKSON

IMAGINAÇÃO

“Nossas mentes criam o nosso mundo.”

SB: Então o nosso corpo é limitado, mas nossa imaginação, nossas mentes são ilimitadas. E uma vez que a bloqueamos, deixamos de ser infinito.

MJ: Sim, e nossas mentes criam o nosso mundo. Os nossos processos de pensamento criam o que obtemos e nos tornamos em vida. Nós simplesmente nos esquecemos. Eu não estou dizendo que apenas nos esquecemos. Fomos criados à imagem Dele e se você é criado à minha imagem, é como olhar-se no espelho. Você não é parte da imagem?

SB: Mas os seres humanos se esquecem disso. A imaginação ajuda a nos lembrar disso? A absoluta qualidade infinita da imaginação é o que nos faz lembrar de sua natureza divina?

MJ: Sim, porque a imaginação é ilimitada, portanto podemos ir a qualquer lugar, fazer e nos tornar qualquer coisa, ser qualquer coisa, ver qualquer coisa, em qualquer momento que queremos. Esse é um meio muito poderoso. É um meio muito perigoso.
Você sabe de todas as grandes coisas que saem da infância. Você sabia que os irmãos Wright tinham esse sonho de voar quando eram crianças? Edison não começou a ser um inventor quando estava na sua infância? E Lincoln sonhou em ser um grande advogado ou presidente, quando ele era apenas uma criança? Spielberg, quando tinha oito ou nove anos, começou a fazer estes filmes e sonhando em ser um grande diretor de Hollywood.

Isto saiu dessa imaginação infantil, essa imaginação ilimitada.

As crianças têm a maior imaginação. Elas não sabem o que elas não podem fazer ainda. Agora, onde estamos, apenas começando em nossa sociedade, onde a cultura popular está e os ícones estão, as nossas crianças pensaram nisso há anos

Diretores como Spielberg e Lucas, eles apenas esperam das crianças e obtêm a ideia das crianças. [Eles diriam a uma criança] "O que você é agora?" "Eu sou um monstro gigante e eles estão tentando me capturar e..."

Eles vêem isso, é real.

Até mesmo o seu mundo imaginário é real.

Se você pisar em seu amigo imaginário, eles choram. "Você matou meu amigo. Como você poderia matá-lo?"

Elas criaram esse mundo real, e para entrar nesse mundo com elas e realmente se tornar uma parte disso é a coisa mais mágica do mundo. Amo isso. É onde vivo. Os adultos perdem isso.

Tornou-se o meu lugar de refúgio, meu esconderijo, aquele lugar inteiro onde elas vivem.

Eu odeio dizer "nós". Não quero ser como eles [os adultos]. Eles acabam esquecendo.

O regresso a isto é ter o paraíso recuperado.

SB: O mundo da imaginação é importante porque é importante imaginar coisas que não são? Ou é importante porque se imaginamos estas coisas, então nós podemos torná-las verdadeiras? Em outras palavras, a imaginação é importante só porque pode afetar o mundo real, ou mesmo sem o mundo real, é importante ter uma imaginação?

MJ: Eu acho que a imaginação é importante para o eu interior e a alma. É importante para o cérebro. É Deus nos dizendo... somos maiores do que qualquer coisa. Nós somos o universo.

SB: Você está entediado por pessoas sem imaginação?

MJ: Sim. Magoo-me por eles, por não perceberem quem são. É como pegar um computador com nenhuma instrução sobre as teclas e pressionar, indo, "Essa coisa é entediante. Não sei o que fazer com isto." Quando nascemos não temos instruções. Somos mais surpreendentes do que um computador. Nascemos sem instruções. Não sabemos que essa coisa é incrível e perigosa, também.

SB: A maioria dos adultos diria que gosta de estar perto de suas próprias crianças. São crianças de outras pessoas que não querem estar próximos. Querem estar em volta de adultos. "Eu quero falar de futebol, política." E o que você está dizendo é que esses temas "adultos" são chatos. Quando estou ao redor  de crianças sinto uma expansividade em seu universo. Não é limitado como o mundo de um adulto. O mundo de um adulto é muito limitado. Eu prefiro estar em um mundo que é grande, o mundo das crianças. Você se sente constrangido no mundo adulto porque não tem imaginação. Você se sente encarcerado por isso.

MJ: Adultos que têm grande imaginação são os mais infantis. Se você ficar próximo deles, como conheço Spielberg e Lucas e pessoas criativas, [Francis Ford] Coppola, eles são muito parecidos com crianças. Eles acreditam que são Peter Pan.

SB: Suas imaginações podem voar. Eles se recusam a aceitar o que não pode ser feito.

MJ: Eu ainda tenho sonhos sobre estar voando e acordo muito chateado porque eu pensava que estava voando em meus sonhos e eu sabia que era possível, realmente eu pensava que estava voando.

SB: Mas, mesmo acordado, você pode voar em sua imaginação. Einstein disse algo como só usamos somente 5 por cento das nossas mentes, e aproximadamente 95 por cento permanece pouco desenvolvida.  Bem, você sabe, Steve Jobs, que fundou a Apple Computer, que mais tarde surgiu com o NeXT Computer, há aproximadamente dez anos. Eu usei um, uma máquina incrível. Ele estava dez anos à frente da concorrência e ninguém conseguia entender como ele tinha construído e perguntavam ao seu amigo: "Como é que ele inventava essas inovações?" O amigo dizia: "Bem, todos os seus concorrentes foram para a faculdade e estudaram engenharia. Eles sabem o que pode ser feito. Steve abandonou a faculdade. Então, ele não conhece o que não pode ser feito." Conhecimento pode ser limitante.

MJ: Ele é como uma pequena criança.

Próximo Capítulo: Ciúme,Inveja e Admiração

Voltar para Apresentação -  Índice

.......