sexta-feira, 2 de março de 2012

Esta é a arte em sua mais nobre forma.

27 comentários:

  1. Maíra,eu quase não comento quando vc posta os cartões Michael Jackson porque iria repetir sempre a mesma coisa...são lindos

    Então eu apenas os aprecio

    Love

    ResponderExcluir
  2. Obrigada amiga. :)
    O importante é a atenção na mensagem do fofo.
    Nos fóruns tb posto e muitas pessoas apreciam, prestam atenção,porque mostra o volume de pessoas que veem, mas bem poucos comentam.
    Faço-os com muito amor, acho que é uma maneira bem legal de evidenciar todas as maravilhas de Michael. É uma forma de mentalizar todas as mensagens tão profundas e sábias do nosso Rei fofo, né?

    Bjãooo LOVE

    ResponderExcluir
  3. Eu simplesmente amor seus cartões*
    Adoro vc de mais minha linda Maira,,

    Amor Te Michael j..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Vi. :)
      Também te amoooo... minha fofa:)
      Beijãooo LOVE

      Excluir
  4. Fernanda Capuxo02/03/2012 16:45

    Lindo cartão! Acho que todos em suma são lindos.
    Amiga você é muito dedicada e está de parabéns por isto.Eu estava lendo o outro post sobre alguém conseguir traduzir o vídeo.Meninas se eu soubesse traduzir faria com o maior amor e carinho.Mas eu não sei. :(
    Gostaria de ajudar no que eu puder.Também acho que devemos seguir a mensagem do Michael ao maior número de pessoas que conseguirmos.Afinal ele é rei e merece se reconhecido pelo que é,e não por esses lixos de tablóides que muita gente acredita ser o real.Mas quero dar uma sugestão: Será a Marila sabe traduzir?
    Li uma vez ela falando que estava fazendo um curso de inglês,talvez ela saiba.
    Bjão
    Love

    ResponderExcluir
  5. Obrigada Fê. ;)

    É mesmo!! Boa!!
    Talvez a Marila possa traduzir esse vídeo!
    Vms ver com ela.
    Bjãooo LOVE

    ResponderExcluir
  6. Um ótimo dia amigos!!!

    Estava lendo mais uma parte do livro “Simplesmente Michael” de Conceição Vitor. Estou perplexa, completamente maravilhada com tanta beleza e exatidão ali expressados em palavras que desvendam tudo o aquilo que sinto por Michael, por sua essência e por seu talento, tudo ali expressado feito mágica em palavras.

    Assim que deixei o livro e entrei na net para dar uma geral para posteriormente cuidar dos meus outros compromissos pessoais, entrei no blog e estava terminando For All Time,amooo... logo a seguir tocou como mágica a música We´ve Had Enough!!! A música que eu acabara de ler sua análise tão emocionante no livro!! E logo a seguir tocou Don't Stop 'Till You Get Enough, depois dela Tabloid Junkie. Estou Pasma!!!!!!
    Quanta magia, quanto êxtase my god!
    Agora está tocando Beat It, vou terminar de ouvir e preciso sair...
    Mais tarde retorno a esse mundo encantado, mágico, complexo, reflexivo e elevado ao qual Michael está nos conduzindo com tanto brilho e amor.

    Beijão!!
    LOVE

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Realmente não há como descrever a forma que Conceição transmite as coisas relacionadas a Michael é incrível, ela tem um dom na escrita como poucos, além claro de escrever com muita segurança e conhecimento da língua.

      Mudando um pouco de assunto estava vendo a Biografia de Bono U2. Sou fã mas não tanto do U2, mas ao ver todo trabalho desenvolvido por ele, fiquei realmente perplexa , conhecia muito de ouvir falar de seus feitos pelas crianças na Africa e ajuda que ele desempenhou em muitos aspectos, mas hoje na Biografia consegui acompanhar melhor, ele é bem ativo mesmo!!
      Inclusive se envolvendo politicamente para angariar recursos, tem um legado forte!! Pensei até que ele e Michael poderiam aparecer em alguma citação na biografia dele, mas não aconteceu.
      Bjs
      PS: Nem tem mas o que falar sobre esses cartões não é?? O que eles tem que fazer é rodar o mundo Maíra, como selos raros.

      Excluir
    2. "O que eles tem que fazer é rodar o mundo Maíra, como selos raros."
      Obrigada amiga! ;)
      Essa é a intenção.
      Fazer rodar o mundo todas as mensagens do nosso Michael.:)
      Bjãooo LOVE

      Excluir
  7. Maíra,eu vou postar aqui que esta com menos comentários,e tinha o 7 tambem rsrsrs,é meu numero favorito,e tambem lembra Michael,é o dele tambem

    Maíra do céu,eu ja traduzi o vídeo,não sai todas as palavras em português,não sei se é o google ou se as palavras no vídeos não estão certas,sabe do mesmo jeito que Brasileiro escreve errado pode ser que Americano tambem escreve he he he

    Sabe,acho que mudei de ideia,não quero mais aprender inglês com o professor Bocão gostosão,hooo idioma complicado,é horrível,agora eu que vou dar aulas para o Bocão gostosão,vou ensinar Michael falar português,ele é mais inteligente que eu e acho que vai aprender fácil,isso se ele ja não sabe né?mais vai ser assim,eu vou ser professora do Bocão gostosão

    Maíra,eu traduzi,agora não sei não,vc tem que dar uma olhada,só falta estar errado,ai eu nem sei viu,foi uma prova de paciência,se não fosse sobre Michael eu teria largado

    Mais pelo que percebi tem outras partes,como vamos fazer para traduzir tudo?tem coisas viu

    Bom agora precisa arrumar um jeito para eu te passar para vc conferir,eu só usei o tradutor do google,esta o texto em inglês e em português,como te mando?aqui pelo blog mesmo através de comentário,só que se não estiver bom eu vou pagar mico rsrsrs

    Quando der me responda por favor,vou ficar aguardando

    Love

    ResponderExcluir
  8. Maíra eu coloquei naqueles outros sites que vc postou,mais eu acho que o google tradutor é melhor,um precisa de permissão para usar,os outros dois são mais complicados,mais vc que ja esta acostumada com eles pode tentar uma tradução melhor ou corrigir algumas palavras que não foram traduzidas

    Eu não sei mexer muito bem com essas coisa,eu nunca traduzi um vídeo,é a primeira vez,eu só traduzo coisas pequenas,mais vc vê como ficou,se der para aproveitar a gente tenta os outros de pouquinho,vamos ver o que da esse,como que vai ficar,se ficar bom a gente continua,até nós terminarmos de traduzir todos os vídeos Michael ja voltou rsrsrs

    Love

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ana minha fofa...vc é muitooo esperta...já digitou tudo!! :O
      Cheguei agora, vou arrumar umas coisas aqui em casa e tomar banho...mas é rapidão, volto daqui a pouco. ;)
      Vou deixar meu e-mail aqui, assim que vc anotar me avisa que eu retiro daqui. Não é uma boa deixar e-mail aqui.
      Então me avisa assim que anotar ok? ;)

      hehehehe...quando a gente terminar o fofo já volto...rsrsrs essa foi boa. :)
      mas é bem provavel mesmo hehehe...
      Demoro muitoooo pra traduzir um texto.
      Amiga, vc falou para eu corrigir...hehehe até parece kkk
      Mas vamos chegar lá, vc vai ver.
      Nossa vontade é muito grande, então vamos conseguir sim.

      Bjãooo LOVE


      Volto logo. ;)

      Excluir
  9. Ja anotei Maíra

    Demorei porque eu sai tambem,fui fazer um mercado básico,sabe como é né,falta uma coisinha aqui,outra ali,e a gente fica nessa de comprar picado e eu não gosto disso,pelo menos o básico a gente tem que ter,me da uma raiva quando vou procurar uma coisa e vejo que acabou,mais sabe,quando é mais de uma que usa as coisas a gente nunca sabe quando acaba rsrsrs

    Mais pode excluir Maíra,eu tambem não gosto de passar meu e-mail,poucos tem

    Vou te mandar para vc conferir no que deu a tradução,se não prestou pode ser sincera,gosto de saber a verdade,pode falar

    Bjão

    Love

    ResponderExcluir
  10. Ana, eu sei como funcionam essas coisas, rsrsrs, é um saco mesmo.

    Vou dar uma olhada no e-mail. ;)
    Bjãooo LOVE

    ResponderExcluir
  11. Maíra ja te mandei o e-mail com a tradução,me avisa se recebeu

    Love

    ResponderExcluir
  12. Recebi sim amiga. ;)
    Estou dando uma olhada.
    É duro não entender o idioma, né??
    tô perdidona... :O
    :D
    Mas, vamos tentar, se acaso não conseguirmos, com o texto em inglês fica mais fácil alguém traduzir pra gente, né?
    Estou vendo e comparando com os outros tradutores tb. Hoje vai ser bem difícil eu conseguir fazer alguma coisa, rsrsr...o pessoal todo em casa..sabe como é né?
    Vou e venho...vou e venho...
    :D
    Devagarinho a gente chega lá. ;)

    Já que ninguém se manifestou ao nosso pedido, temos que tentar, né?
    Vamos conseguir amiga.

    bjsss LOVE

    ResponderExcluir
  13. Maíra,eu achei o mesmo vídeo,aquele que ficou para vc traduzir,o que tem 13 minutos,tem legenda em espanhol e é maior que esse,tem 23 min:acho que é mais fácil traduzir em espanhol,não sera?

    Vou tentar traduzir um pedaço e ai vc compara com a tradução do que esta em inglês para ver se sai igual

    Me diz o que vc acha?

    Esses que te passei os links é a 2° e 3° parte,então tem a primeira,depois vou ver se acho,vou tentar traduzir um pouco do espanhol para ver

    love

    ResponderExcluir
  14. Acho ótimo amiga!!
    Ana, não digitei o primeiro ainda. :(
    Não tive tempo hj.
    Mas se tiver em espanhou é mais fácil.
    Me passa o link tb, ok?


    LOVE

    ResponderExcluir
  15. Maíra,acabei de receber o vídeo do documentário legendado,vai começar desde o começo,mais depois vem a segunda parte,e quando sair o resto eu te mando

    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KtZDqM4rQuc

    Love

    ResponderExcluir
  16. OBA!!!!
    Ana, vc é uma fofa, te amoooo!!!
    Vou baixar e depois que estiver completo vou passar para o dvd. ;)
    Obrigada por compartilhar, amiga!!
    Ana, mandei um pedido no canal de quem postou aqueles vídeos que estamos tentando traduzir, e pedi que fizessem a gentileza de me enviar o texto completo.
    Mas agora vendo esse vídeo da homenagem que vc postou, tive uma idéia muitoooo melhor. ;)
    Vou enviar uma msg no canal dela e ver se ela pode fazer esse vídeo legendado. Ela parece muito dedicada e é brasileira, temos muita chance dela fazer essa tradução.
    Vamos pedir?
    Quanto mais pessoas pedirem, mais chance teremos.
    Então bora entrar no canal dela e mandar a msg. 
    Clique em BlankieJackson que está embaixo do vídeo e no canal dela, envie a msg. Não esqueça de enviar os dois links dos vídeos. ;)

    Ana, vc viu que o vídeo “ Michael Jackson TRANSCENDENCE and legacy “, está legendado em espanhol???? OBA!!
    Veja:
    http://www.youtube.com/watch?v=JNSqJkQn2A4&feature=player_embedded
    Bjãooo Love.

    ResponderExcluir
  17. Legal Maíra,eu tinha procurado por legenda em português mais não tinha achado

    O vídeo As Jacked As It Sounds - The Whole System Sucks! eu achei em espanhol,eu ja comecei traduzir,mais se vc acha melhor pedir para Blankie,vc que resolve amiga

    Eu ja sou inscrita no canal de BlankieJackson rsrsrs,foi por isso que consegui o vídeo da tradução do documentário

    Ontem quando eu ia fechar o msn,quando levei o dedo para fechar,ia clicar,chegou a msg dela que havia postado o vídeo no youtube,ai ja mandei para a Márcia,mandei para vc e coloquei no blog

    Foi muito legal,eu estava esperando pela tradução,e ai posso dizer que valeu a espera,acho que fui uma das primeiras a ver,fiquei muito contente,e a tal conexão de Michael,amo isso,ja agradeci a ela tambem pelo vídeo

    Nós podemos pedir sim,só que eu acho que ela esta trabalhando na tradução do resto do documentário,mais vamos tentar,e se ela não retornar ao nosso pedido nós continuamos a traduzir

    Mais mesmo assim eu vou continuar a traduzir do espanhol para o português,esse que estou traduzindo é maior que o que te mandei,vou terminar porque ja comecei

    Bjãooo

    Love

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ótimo amiga Ana, então faremos assim. ;)
      Vamos pedir e continuar com a nossa tradução tb. ;)
      Final de semana fica meio difícil para que eu me dedique totalmente ao fofo, sabe como é né?
      Mas mesmo assim, venho várias vezes entre um intervalo e outro e faço um pouquinho, rsrs...
      Vi a sua tradução, está ótima, mas depois que terminar do capitulo 1, dou uma olhadinha melhor, pq as vezes o google muda o sentido da expressão, né?. Então, acho melhor fazer na sequência para que se possa ter a noção do que é transmitido no vídeo. ;)
      Ana depois me passa também o link dos vídeos em espanhol, pois é bem mais fácil que o inglês.

      Beijãooo LOVE

      Excluir
  18. Fernanda Capuxo04/03/2012 13:00

    Olá meninas,já mandei a mensagem pedindo a tradução dos vídeos.
    Quanto aos outros,vocês já estão traduzindo,se eu puder ajudar em algo,estou por aqui.
    Bjão
    Love

    ResponderExcluir
  19. Maíra,esta aqui o link do vídeo em espanhol,eu comecei traduzir,mais vou parar por motivos pessoais

    Eu entendo muito o que Michael passou,e fez bem ele se ele jogou tudo pro alto,tem hora que é o melhor a se fazer,por mais que a gente tentar fazer o certo a gente sempre é errada,esse mundão é mesmo um saco

    Minha intenção era traduzir tudo,mais nem sempre as coisas são do jeito que a gente planeja,são as trombadas da vida que mudam os rumos das coisas

    Não me julgue mal por isso,não era essa a minha intenção,queria ir até o fim

    Boa sorte na tradução amiga


    http://www.youtube.com/watch?v=aZxkwS2Z6nQ&feature=related


    Bjão

    Até mais

    Love

    ResponderExcluir
  20. Boa noite meninas. :)
    Hoje só pude entrar agora.

    Legal Fê!! ;)
    Talvez ela nem retorne. :(
    Pq ela está em outra tradução. Mas, toda tentativa é válida. E nós vamos traduzindo também, né? Pq o importante é essa tradução sair para esse vídeo ser propagado o mais rápido possível.

    Ana, não estou entendendo! Vc ficou chateada comigo por eu ter sugerido que enviássemos msg pra ver se conseguiamos a tradução?
    Mas não foi o que combinamos ontem?
    Se acaso ela fizesse não seria melhor?
    Propagariamos mais rápido!

    Pensei que o mais importante fosse a tradução feita, e se acaso alguém com o conhecimento no idioma ajudasse ou fizesse, seria melhor pela agilidade, assim o vídeo poderia ser propagado mais rápido.
    Amiga, não pensei que vc fosse se ofender ou se magoar, só pensei na agilidade. Como não temos conhecimento do inglês vamos demorar bem mais, então se acaso ela (a menina que traduziu o vídeo) traduzisse seria mais rápido. Foi essa a minha intenção, mas perguntei pra vc se estaria de acordo.
    O mesmo aconteceu com o primeiro vídeo que pedi no face e no blog pra que alguém pudesse fazer o favor de traduzi-lo, se acaso não, que me enviassem o texto para que eu pudesse fazê-lo. Mas primeiro pedi a tradução, pq sei que demoro muito pra fazer, mas faço. Então se alguém traduzisse seria melhor pela agilidade.

    Ana, eu não disse que pararia com a tradução. Disse que continuaria mesmo que devagarinho.
    Mas se no período que estivéssemos traduzindo, alguém enviasse ela já pronta seria melhor, não é?

    Beijão meninas...LOVE

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Maíra querida,como eu disse no meu comentário acima,não me julgue mal por isso,eu te disse que era por motivos pessoais,eu não me ofendi não,queria muito ver esses vídeos traduzidos,tanto é que eu estava traduzindo o outro,e te disse que em espanhol é mais fácil

      Eu achei ótima a ideia de mandar para alguem traduzir,concordei sim com isso sem ofensa nenhuma,tambem ja fiz pedidos para que se alguem pudesse que traduzisse os vídeos de Michael

      Esta tocando Man in the Mirror,e isso que estou precisando fazer,uma mudança amiga,preciso tomar umas decisões em minha vida,e vai ser agora,mais eu não estou abandonando nada não,muito menos Michael,eu nunca faria isso,eu não sou uma pessoa egoísta que só quer os créditos para mim,eu sou de colaborar sem nada em troca,eu sou de compartilhar,eu faço tudo por Michael,e não importa quem traduza os vídeos,eu quero é ver traduzidos mesmo e torço para que isso aconteça

      Mais preciso de um tempo para por algumas coisas em ordem,e no momento não tenho cabeça para mexer com isso,espero que vc me entenda amiga,tem momentos que não conseguimos nos concentrar em nada,e eu estou nesse momento agora,mais assim que resolver eu volto

      Eu que te peço para não se ofender e nem se magoar com essa minha atitude,eu preciso de um tempo para resolver uns problemas que estão me aborrecendo,mais eu volto a colaborar com os vídeos assim que for possível,e espero que seja breve

      Me desculpe e não me interprete mal Maíra,eu espero que nossa amizades continue assim,te admiro muito e ate agradeço por sua dedicação a Michael

      Até breve amiga,e não pense que eu estou saindo fora,eu ainda volto

      Deus te abençoe e te ilumine,eu te adoro

      Love

      Excluir
  21. Está bem amiga Ana. Espero que seus problemas pessoais sejam resolvidos e que vc volte logo. :)
    Amiga, não precisa se desculpar, vc não me ofendeu em nada, vc é uma fofa que amooo!
    Espero também não ter ofendido e nem magoado vc. ;)

    Beijãooo LOVE

    ResponderExcluir