domingo, 31 de outubro de 2010

Give In To Me - Michael Jackson (Tradução Multishow)



Michael te amooooooooooooooo!!!

Girl You're So Together - Michael Jackson




Girl You're So Together
Garota você está tão junto

Garota você está tão junto
Juntos, podemos fazer isso, todo o caminho
Se eu tivesse a chance de escolher
Entre um milhão de dólares e você
Eu escolheria você, baby, yeah

Não é nenhum sonho
Mas com uma prova tão doce como você, noo
Maçãs pêssegos e cerejas
Só não vai fazer, ooh baby

Mesmo as flores e pirulitos
Nunca poderia esperar para o início
A doçura do seu beijo
Você pode agüentar?

Garota você está tão junto
E juntos nós podemos fazer isso, sim, todo o caminho, sim,
Se eu tivesse a chance de escolher
Entre um milhão de dólares e você
Eu escolheria você baby
(Escolheria você baby)
Menina seu sorriso, ooh

É como o mês de maio, yeah
Quando você está perto de mim
As nuvens de tempestade ficam longe, yeah
Mesmo as pequena abelhas
Viram para você quando precisam de mais mel
Te amo tanto que não é engraçado

Garota você está tão junto
E juntos nós podemos fazer todo o caminho, yeah
Ah, menina, você está tão junto
Oh, hey girl, menina, olho, olho, popper
Um rolha de tráfego na vida real
Uma batida rainha-out


Oh, o que eu quero dizer é
Garota você está tão junto
E juntos nós podemos fazer todo o caminho
Oh, eu amo, eu amo, eu te amo, eu te amo baby
(Garota, você está tão junto)
Sim
(E juntos nós podemos fazer todo o caminho)
Ooh, garota, você está tão junto

sábado, 30 de outubro de 2010

J-FRIENDS: People Of The World (Michael Jackson)





(1999)- "PEOPLE OF THE WORLD" EM HOMENAGEM ÀS VITIMAS DO TERREMOTO DE KOBE/JAPÃO EM 1995

Um terremoto em Kobe, que atingiu a região de Hanshin-Awaji, ao sul da província de Hyogo no dia 17 de janeiro de 1995, resultou na perda de 6.434 vidas devido ao abalo que destruiu prédios, pontes e estradas e provocou incêndio em várias casas.
Para que a lição não seja esquecida, em várias partes do Japão são realizadas homenagens e treinamentos de prevenção para possíveis grandes terremotos.
Pessoas se reunem no mesmo dia -17/01 - às 5h46 , hora em que aconteceu o terremoto, no Parque Higashi de Kobe (Hyogo) para dedicar um minuto de silêncio em homenagem às vítimas. Velas são distribuídas no parque para formar os numerais "1.17", a data da tragédia.
Michael não se omitiu de mais esta tragédia e escreveu e produziu música para também se solidarizar às vítimas. Infelizmente não encontrei tradução da música disponível na Internet, mas a marca registrada do nosso anjo está aí.

Letra
Kimi to deatte
Aisuru imi wo
Boku wa oshierareta
Kakegae no nai
Kimi no subete wo
Mamoritai to omou

Hito wa dare mo
Umareta toki kara
Minna de ikiteru

People all over the world
Dokoka de dareka ga
Nanika hajimete
Ai ni naru
Kimi no tame ni
Boku wa utaitai
Ai no kono uta wo......

Kimi ga dokoka de
Namida nagaseba
Boku no mune wa itamu
Kitto sekai no
Dare no namida mo
Onaji itami darou

Kata wo daite
Kokoro wo chikazuke
Minna de
Utaou

People all over the world
Kimi ga hohoemeba
Boku mo hohoemi
Ai ni naru
Itsu no hi ni ka
Kitto sekaichuu
Egao dake ni naru......

People all over the world
Dokoka de dareka ga
Nanika hajimete
Ai ni naru
Kimi no tame ni
Boku wa utaitai
Ai no kono uta wo......

People all over the world
Kimi ga hohoemeba
Boku mo hohoemi
Ai ni naru
Itsu no hi ni ka
Kitto sekaichuu
Egao dake ni naru......

People all over the world
Dokoka de dareka ga
Nanika hajimete
Ai ni naru
Kimi no tame ni
Boku wa utaitai
Ai no kono uta wo......

Itsu no hi ni ka
Kitto sekaichuu
Egao dake ni naru......
Kimi no tame ni
Boku wa utaitai
Ai no kono uta wo......

People all over the world
Ai ga kikoeru yo
People all over the world
People from country to country
People all over the world
Ai ga kikoeru yo
People all over the world
Ai ga kikoeru yo




Créditos da postagem:http://michaeljacksonhumanitarian.blogspot.com/2010/10/1999-people-of-world-em-homenagem-as.html

Conhecimento humano...



Michael você é um gênio em talento e em sabedoria também!!!
Te amo cada vez mais!!!

michael jackson people make the world go round



People Make The World Go Round

Pessoas fazem o mundo girar
(Michael Jackson)

Pessoas ...
(girar, girar e girar...)
As pessoas fazem o mundo girar
(girar, girar e girar...)

Professores em greve, não há mais escola hoje
Eles querem mais dinheiro, mas a Câmara não vai pagar
Pessoas
Todo mundo fala sobre ecologia
O ar está tão poluído que é difícil respirar
Pessoas

(Refrão)
Mas isso é o que faz o mundo girar
Os altos e baixos num carrossel
Mudar a cabeça das pessoas ao redor
Vão fundo, jovens...
As pessoas fazem o mundo girar...

Pessoas idosas o julgam pelas roupas que veste
Eles juram que você é um hippie se você tem cabelos compridos
Jovens políticos lutam pela pobreza
Enquanto as pessoas ainda clamam por igualdade

(Refrão)
Mas isso é o que faz o mundo girar
Os altos e baixos num carrossel
Mudar a cabeça das pessoas ao redor
Vão fundo, jovens...
As pessoas fazem o mundo girar...

(Instrumental)

(Refrão)
Mas isso é o que faz o mundo girar
Os altos e baixos num carrossel
Mudar a cabeça das pessoas ao redor
Vão fundo, jovens...
As pessoas fazem o mundo girar...

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

CRIANÇAS - Dancing The Dream - Michael Jackson



CRIANÇAS

Crianças me mostram em seus sorrisos brincalhões o que há de divino em cada ser. Esta simples bondade brilha direto de seus corações. Isso pode ensinar tanta coisa. Se uma criança quer sorvete de chocolate, ela apenas pede. Já adultos se enrolam em complicações se devem ou não tomar o sorvete. A criança simplesmente aproveita.

O que devemos aprender das crianças não é criancice. Estando com elas nos conecta a mais profunda sabedoria de vida, a qual sempre existiu e só pede pra ser vivida. Agora que o mundo está tão confuso e com tantos problemas complicados, sinto que precisamos de nossas crianças mais que nunca. A sabedoria natural delas aponta a maneira de solucionar aquela mentira que aguarda por ser reconhecida, dentro de nossos corações.

(Dancing The Dream – Michael Jackson – Tradução:danieljackson)

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Michael Jackson Feat. Lenny Kravitz Another Day




Another Day

Um Outro Dia
(Michael Jackson - Lenny Kravitz)

Minha vida levou-me além dos planetas e estrelas
E você é a única que poderia me levar longe assim
Eu sempre estarei procurando pelo seu amor

Eu fui embora mas estava errado
Você é a única que me mantém forte
Você é o fogo que me mantém aquecido
Como vou passar por essa tempestade?

À noite, rezo antes de dormir, na esperança de encontrá-la.
E você é a única que poderia me levar tão longe
Estarei sempre à procura de seu amor

Eu fui embora mas eu estava errado
Você é a única que me mantém forte
Você é o fogo que me mantém aquecido
Como vou passar por essa tempestade?


Michael...I love you more...L.O.V.E.

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Michael Jackson - You've Really Got A Hold On Me



You Really Got A Hold On Me
Michael Jackson
Composição: John Lennon

You’ve Really Got a Hold On Me
Você realmente me pegou

I don't like you but I love you
Eu não gosto de você Mas eu te amo
Seems that I'm always thinking of you
Parece que sempre estou pensando em você
Oh, oh, oh, you treat me badly
Oh, oh, oh Você me trata mal
I love you madly
Eu te amo loucamente

You really got a hold on me,
Você realmente me pegou
You really got a hold on me, yeah
Você realmente me pegou, yeah
I love you and all I want you to do is just hold me
Eu não te quero, Mas preciso de você
Hold me, hold me
abraça-me, abraça-me

I don't want you but I need you
Eu não quero você, mas eu necessito de você
Don't want to kiss you but I need you
Não quero beijá-la Mas necessito fazê-lo
Oh, oh, oh, you do me wrong now
Oh, oh, oh você me faz mal
My love is strong now
meu amor é forte agora

You really got a hold on me, come on
Você realmente me pegou
You really got a hold on me, yeah
Você realmente me pegou, yeah
I love you and all I want you to do is just hold me
Eu te amo e tudo o que quero é que você me abrace
Hold me, hold me
Abrace me, abrace me

I want to leave you, don't want to stay here
Eu quero deixá-la, não quero estar aqui
Don't want to spend another day here
Não gastar mais um único dia aqui
Oh, oh, oh, I want to split now
Oh, oh, oh, Eu quero me separar agora
I can't quit now
Mas não consigo desistir agora

You really got a hold on me, come on
Você realmente me pegou, me amarrou
You really got a hold on me, baby
Você realmente me pegou, baby
You really got a hold on me
Você realmente me pegou
You really got a hold on me, yeah
Você realmente me pegou, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Got a hold on me
Venha e me abrace
You really got a hold on me
Você realmente me pegou
Yeah
Yeah

Michael...I love you more...L.O.V.E.

domingo, 24 de outubro de 2010

Você está ouvindo? - Dancing The Dream - Poesias de Michael Jackson



VOCÊ ESTÁ OUVINDO?

Quem sou eu?
Quem é você?
De onde viemos?
Aonde estamos indo?
Do que se trata isso tudo?
Você sabe as respostas?

Imortalidade é meu jogo
Do êxtase eu nasci
Do êxtase eu sobrevivo
Pro êxtase eu retorno
Se você ainda não sabe
É uma pena
Você está ouvindo?

Este meu corpo
É um fluxo de energia
No rio do tempo
Éons passam, eras vêm e vão
Eu apareço e desapareço
Brincando de esconde-esconde
Em um piscar de olhos

Eu sou uma partícula
Eu sou uma onda
Girando na velocidade da luz
Eu sou a flutuação
Que toma o controle
Eu sou o Príncipe
Eu sou o Valete
Eu sou a ação
Que é feita
Sou a galáxia, o vácuo no espaço
Na Via Láctea
Eu sou a demência.

Eu sou o pensador, o pensante, o pensamento
Eu sou o buscador, a busca, a perseverança
Eu sou a gota do orvalho, a luz do sol, a tempestade
Sou o fenômeno, o campo, a forma
Sou o deserto, o oceano, o céu
Eu sou o Eu Primitivo
Em você e eu.

Consciência pura ilimitada
Verdade, existência, Êxtase eu sou
Em expressões infinitas eu vou e volto
Brincando de esconde-esconde
Em um piscar de olhos
Mas imortalidade é meu jogo.

Éons passam
Lá no fundo
Eu permaneço
Sempre o mesmo
Do Êxtase eu vim
Do Êxtase eu sobrevivo

Junte-se a mim em minha dança
Por favor, junte-se a mim agora
Se você esquecer de sim mesmo
Você nunca saberá
Como jogar este jogo
Na cama oceânica da Eternidade.

Pare esta agonia de desejar
Já chega
Não pense, não hesite
Se curvando dentro de si mesmo
Apenas crie...apenas crie

Imortalidade é meu jogo
Do Êxtase eu nasci
Do Êxtase eu sobrevivo
Pro Êxtase eu retorno
Se você ainda não sabe
É uma pena
Você está ouvindo?

(Dancing The Dream – Michael Jackson – Tradução:danieljackson)