Nota:
Tradução livre para divulgação de conteúdo sem fins lucrativos.
Destinada apenas para apreciação de fãs.
HONRANDO O ESPÍRITO DE CRIANÇA
SHMULEY BOTEACH
Em conversas com MICHAEL JACKSON
Inocência Infantil
“As crianças são um lembrete de...o
que temos que lembrar.”
SB: Você agora é um pai, assim
como um filho. Isso mudou seu senso de infância e inocência?
MJ: Vou te dizer. Eu pensei que
estava preparado para ser pai, mas não estava. Toda a minha vida li sobre como
as crianças são maravilhosas. As pessoas diziam, "O que se passa com você e
os bebês?" Sempre estou lendo livros de psicologia infantil. Mas isto é
muito mais jubiloso do que até mesmo isso.
Prince e Paris mudaram-me de
tantas maneiras. Aprendo tanto com eles quanto eles aprendem comigo. Você
aprende sobre ter um bom coração e ser uma pessoa boa de espírito. E do jeito
que sou, tento imitá-los.
As pessoas sempre dizem:
"Aja de acordo com a sua idade." Mas tento e ajo mais como as
crianças, porque elas são inocentes, elas são semelhantes a Deus, elas são
puras. Tento ser tão humilde e doce como elas são.
SB: O que você está dizendo é que
em vez dos pais apenas se concentrarem na moldagem e formação de seus filhos
para refletirem seus valores, é quase como se Deus nos desse filhos para que
nós mesmos nos tornemos crianças novamente?
MJ: Eu realmente acredito nisso.
As crianças são, assim, um lembrete de como devemos permanecer, o que temos que
lembrar. Quando os apóstolos estavam discutindo entre si: "Quem é o maior
aos olhos de Jesus?" E Jesus diz: "A menos que você se comporte como
esta criança ... seja humilde como esta criança ....
[Supus que Michael estava se
referindo às palavras de Jesus em Mateus 18:
" Naquele tempo, os
discípulos aproximaram-se de Jesus, dizendo: "Quem é o maior no reino dos
céus?" E chamando-lhe uma criança, colocando-a no meio deles, disse:
“Verdadeiramente, digo-lhes, a não ser que se convertam e se tornem como
crianças, jamais entrarão no Reino dos céus. Portanto, quem for humilde como
esta criança, será o maior no reino dos céus. “ O que é verdade.]
SB: Mas como você tem mantido
suas qualidades infantis com todas as pressões e expectativas em volta de você?
MJ: É difícil até mesmo explicar.
Sou simplesmente sincero comigo mesmo. Não acho que a maioria das pessoas seja
honesta consigo mesma. Liberto-me e quando eu me liberto, esta é a forma mais pura
de mim mesmo, a inocência.
SB: Então você jogou fora a
pressão de grupo, você não está indo tornar-se o que as pessoas querem que você
seja? Mas você teve que pagar um preço por causa disso?
MJ: Sim, um preço terrível, mas nunca
perderei sendo infantil, porque é onde meu coração está. Ele simplesmente nunca
cresceu comigo. Eu não sei por quê. Não quis isso, mas acho que tenho o coração
de uma criança inocente e não estou me dando tapinhas nas costas ou qualquer
coisa. Mas, vejo a vida da forma como as crianças veem. Quando elas sentem
alguma coisa, eu sinto.
SB: Assim, muito de nós perdemos
essa inocência pueril. Vamos de ser grandes de coração, grandes de espírito para
pequenos de espírito, mesquinhos? Como podemos ficar presos na crença que
inocência é ruim até desperdiçamos nossos tesouros naturais, nossa infância
natural, e tornarmos o que todo mundo quer que sejamos?
Um de seus dons, Michael, é que
você viu antecipadamente que a idade adulta tem dois lados. Pode ser maduro e
sábio, mas também pode ser um terno vazio, a personificação da impiedosa ambição
e os valores incorretos, o imperador nu.
Você foi capaz de dizer: "Eu
não quero isso. Quero ficar com as alegrias verdadeiras, dançar como uma criança,
ser totalmente livre."
MJ: O mundo nos obriga a crescer.
É tudo em nossa volta e começa em crianças, com a influência de outras, as
crianças maiores. Quando os pais deixam os filhos na escola e beija-os
despedindo-se, o que seu filho diz? "Agora não, mamãe, meus amigos estão
olhando." Não podemos mostrar amor aos nossos próprios filhos? Você sabe,
porque em algum lugar aquelas outras crianças tenham sido influenciadas pelo
mundo, provavelmente. Elas caçoam: "Isso não é legal ... Eu tenho que ser descolado
agora." A mensagem é instalada em seu cérebro.
SB: A conformidade e a pressão
dos grupos trabalham para extinguir a faísca individual delas. Você sabe,
Abraham Lincoln disse que todos nós nascemos originais de Deus e morremos
cópias do homem.
MJ: Isso é grandioso, é
exatamente isso, não é?
SB: Há uma mentira brilhante sendo
contada às nossas crianças. Dizemos que, quando você é uma criança você está no
Éden. Adão e Eva eram como crianças. Eles personificaram todas as qualidades
infantis. Eles não tinham nenhuma aparência, nenhum artifício. E a serpente
veio para eles e disse: "Isso não é vida. Essa coisa de chamar o Jardim de
Éden é imatura. Isto é estúpido. Você deve superar este verdadeiro absurdo
infantil rápido."
A serpente vem e diz para todas
as pessoas, "Esqueça essa coisa infantil."
Há um mundo inteiro ao qual está
faltando você, e as pessoas começam a acreditar nessa mentira. Eles optam por
deixar Éden e seguem a serpente para fora daquele estado infantil.
Isso é o que está acontecendo às
nossas crianças. Não é legal ser criança. As crianças são empurradas a
acreditar que "ser adulto" – que estar expostas as coisas
"adultas" é melhor do que ser criança. Isso é melhor do que a
inocência e a liberdade de infância. Então nos perguntamos por que as suas
vidas, quando se tornam mais velhos, baseiam-se em tais fundações raquíticas.
Parecem árvores que não têm raízes.
MJ: Se eu não tivesse sido
exposto a todas as espécies de coisas de adulto enquanto era uma criancinha, eu
estaria fazendo-as exatamente agora, porque eu estaria sentindo que havia algo
que está me faltando. Por curiosidade as pessoas querem ver o mundo que elas
nunca foram expostas. Mas eu vi e fiz isso.
Mas sou o cara a dizer:
"Olhe! Sua vida agora é a experiência mais esplêndida, mágica. Não tente
forçar-se a crescer. Não tente forçar-se a ser como outra pessoa. Você tem a
resto de sua vida para ser um adulto. A magia está aqui.
JM Barrie, que escreveu Peter
Pan, disse isso melhor. Quando seu irmão mais novo morreu com a idade de 12,
ele sempre sentiu inveja porque ele disse que seu irmão nunca teve de crescer.
Ele seria um menino para sempre e isto é onde o ouro verdadeiro está. Isto é o
que inspirou Peter Pan. É verdade. Peter Pan nasceu disso. Ele sentiu que seu
irmão seria um menino para sempre, e ele foi.
SB: E você se considera Peter Pan
a medida em que você compreende a necessidade de permanecer sempre uma criança?
Mas como você se relaciona ao personagem de Peter Pan? Somente o fato que ele
não cresceu, ou que ele foi realmente ferido pelo mundo?
MJ: Porque ele quis segurar a inocência para
sempre e ele sabia que a magia
de ouro da infância era tudo. Ele quis que nós todos agarrássemos
isso e mantivéssemos isso para
sempre. Porque quando você cresce,
isso tudo desaparece e é por isso que
Peter Pan é uma alma antiga, antiga. Ele é
como E.T. Ele tem sido em torno de milhões e milhões de anos, mas ele nunca envelheceu
e encontra essa família e leva as crianças para Neverland, onde ficam jovens para sempre.
SB: Você aprendeu esse segredo de como se
manter jovem?
MJ: Em meu coração, sim.
SB: Depois de todo
o ódio que tem sido mostrado a você, não lhe corrompeu de alguma forma? Você nunca sentiu-se amargurado?
As pessoas tornam-se adultos cínicos, porque às vezes, as cicatrizes
do mundo penetram e as dores os corrompem internamente. Eles não podem permitir manterem-se cândidos ou inocentes. O
mundo aproveitou-se de sua inocência.
Então eles têm de colocar seus duques
pra cima a fim de se protegerem. Como
você fez para superar isso?
MJ: Por mim, superei isso, porque acredito na verdade. Acredito
nas crianças - em tornar-se
infantil novamente. Se podemos, ensinar a todos a acreditarem nas crianças, isso, eu penso, é o segredo. Eu realmente penso.
SB: Mas, as pessoas comuns, se lhes é
mostrado muito ódio, elas odiariam também ou seriam
menos confiantes, pelo menos.
MJ: Não está em
mim para ser assim. Tento ser
amoroso, tento encontrar
o amor e ver o amor em todas as coisas. Amo a natureza, amo
a floresta. Amo a
graça, a suavidade, a facilidade
de como a natureza é gentil. Ela está apenas dando. Eu amo isso.
SB: Você vê a natureza como o
mundo da criança e a cidade como o mundo do adulto?
MJ: Sim. Eu não sou o esperto da rua de modo algum. Eu odeio a cidade. Amo a
natureza.
SB: A cidade é tudo sobre
prédios altos e imponentes estruturas. Para você, a natureza é sutil e doce,
calorosa e envolvente?
MJ: Sim, e doação. Amo isso. Crianças e natureza andam juntas.
SB: Quando você construiu Neverland, era seu lugar especial para se proteger, a
forma de existência de Adão e Eva no Jardim do Éden foi sobre eles habitando um
paraíso natural. É um lugar onde você podia se refugiar e ser nutrido?
MJ: Sim. Eu podia passear por
toda parte e saber que não estava sendo espionado, tornar-me um com a natureza,
subir em uma árvore e fazer muitas coisas que nunca cheguei a fazer quando
criança. E eu adoro isso. Quando estou em cima daquela árvore, posso estar
cercado por este mundo de galhos e folhas, posso ouvir o gotejar da água abaixo
e estou no céu. Estou no paraíso perfeito e sinto que poderia fazer qualquer
coisa. Isso é como me pareço quando estou perto de crianças. Eu poderia fazer
qualquer coisa. Não há limite do que eu possa fazer.
SB: E se você trouxe os adultos do mundo em Neverland, você acha que seria como
uma espécie de batismo?
MJ: Absolutamente. Eu não vejo como isso não possa modificar uma pessoa. Somos atraídos pela água. Há algo sobre nossas almas que precisa
de água. Afluímos para as praias,
mesmo se não nadamos. Podemos estacionar nosso carro lá apenas para observar a calmaria do oceano. É
como uma terapia, é como uma meditação. É como um alimento da alma para nós. Precisamos disso. Isso é o que penso que a
natureza é. Precisamos dela. Algumas
das grandes pessoas criativas ao
longo da história, quando estavam
travadas, decepcionadas ou trabalhando muito duro, iam para a
floresta ou tomavam estas longas aventuras ao ar livre
e depois voltavam revigoradas. Nós
precisamos disso. Isso é o que lazer significa.
SB: Você sabe que na Bíblia, no Jardim do Éden, diz que havia
quatro rios que atravessavam - a
água foi parte central dele.
Você está muito em
contato com essa história, mesmo sem conhecê-la. Chame-o de Peter Pan,
chame-o do que quiser. É uma tentativa de recriar o Paraíso, porque as
crianças vivem nesse sentido do
Paraíso.
MJ: O que me deixa mais
feliz é quando vejo muitas crianças se divertindo em um belo ambiente onde há água, árvores. Eu gosto de lagos pela quietude da água
(sou um pouco intimidado pelo oceano), e estão todos brincando, há grama, colinas e árvores. Não há nada mais mágico do que isso. Lembra
aquela cena em The Sound of Music, onde eles estão nos Alpes e as crianças estão jogando a bola para trás e para frente e Julie Andrews
tem a guitarra? A
câmera retrocede e você vê essas montanhas monumentais. Homem. E a luz solar
está no lugar certo e eles têm o revestimento de prata em torno de seus
cabelos e é uma
lente ângulo largo. É simplesmente um momento lindo.
SB: A propósito, você já esteve lá? Obersalzberg, na
Áustria?
MJ: Sim. Eu
adorei. Fomos pra lá no inverno.
Adoro essa parte do mundo. Eu preciso disso. Isso é o que gosto sobre Roosevelt, porque ele conservou e preservou muitos
dos parques nacionais. Yosemite
teria sido destruído nessas alturas. Teria sido arranha-céus com as pessoas destruindo-o.
SB: Você quer capacitar as
pessoas para segurar sua natureza infantil e espírito de criança, não é? Parece
que os adultos realmente começam grandes e ficam pequenos. Eles ficam
diminuídos por toda a dor e provações da vida. Começam doces, doces como as
crianças, mas eles começam a azedar. Quando uma fruta é extraída de uma árvore,
nos primeiros dias tudo bem, mas depois ela começa a murchar. As crianças estão
muito mais próximas a essa fonte natural, eles não estão e portanto, elas são
mais doces. Mas como podemos ensinar aos adultos para se reconectarem de forma
que eles não se deteriorem, para que eles não se tornem mais materialistas,
amargos e desesperançados? Não algum tipo de fonte fictícia da juventude, mas
uma fonte da natureza e do paraíso que eles podem encontrar lá dentro. A Fonte
da Juventude está sempre lá. E você acredita que tem aproveitado isso. Então,
você precisa levar as pessoas às suas fontes. Temos de identificar como os
adultos perdem essa natureza divina à medida que envelhecem e se tornam mais
materialistas e mais desesperançados. O que acontece com eles? Você vê isso em
seu ramo de atividade?
MJ: Com celebridades, eles
tentam ser a maneira que eles esperam que mundo os veja. "É hora de agir
aos dezoito anos, crescer. Vamos, baby, e pegar todas as meninas. Vamos dançar,
vamos dança em baixo." Eles acham que tudo o que está na tela grande que é
o que eles deveriam ter se tornado nessa fase. Mas isso é teoria alheia e
conceito de viver e de vida. Isso não significa que você deve segui-lo. Eles
estão esquecendo que a magia é aqui.
SB: Então quero lhe perguntar o que Neverland significa para você. Você coloca a sua mente, seu dinheiro e
seu coração neste lugar. Era uma espécie de Eden, uma espécie de paraíso, que você estava tentando criar?
MJ: Para dizer a verdade, eu estava criando o mundo do
jeito que eu gostaria de vê-lo e criando na minha
vida coisas que nunca cheguei a fazer como uma criança, como passeios e cinemas. Portanto, quis tudo o que eu queria fazer por trás de meus portões, porque eu sei que não posso sair para o mundo e eu queria que fosse um lugar para
levar as crianças doentes que são privadas e desprivilegiadas de todo o mundo, um paraíso para onde elas pudessem se sentir
seguras e ter algum escapismo. Ou as crianças que nunca chegaram a ver esse tipo de coisa no centro das cidades... respirar ar fresco e ver as montanhas e tudo isso. Vejo Neverland sendo muito mais água. Quero muito mais cascatas e cavernas e isto precisa de
muito mais água. É assim que eu vejo. Acho que a água é a cura e os
animais são a maior terapia. . . natureza.
SB: Porém isso é para levar as crianças para fora da realidade e colocá-las neste lugar? Ou é para que assim as crianças possam ser imersas naquele
lugar e possam se estender? Você quer fazer o resto do
mundo como esse? Neverland é um modelo ou um paraíso?
MJ: Acho que é a hipótese perfeita, porque acho que as pessoas, quando vêm, elas se sentem muito melhores posteriormente. Elas se sentem rejuvenescidas, se sentem curadas... e tenho visto isso. Isto transforma as pessoas. É a natureza e é o amor. Mas é a música que fica na grama e faz com que as árvores cresçam mais belas e os pássaros vêm de toda parte. Mantenho essa sinergia que segue o tempo todo. Quando você recebe as crianças lá você pode sentir isto, você pode sentir a inocência. Os cervos chegam e eu amo tudo isso. Esse é o mundo em que eu vivo.
SB: Portanto é como um Jardim
do Éden, música, beleza,
animais, ninguém sendo prejudicado, ter todo deleite do mundo em seu alcance.
