Miguel Gandelman sobre Michael Jackson - "Ele era uma pessoa muito abençoada, uma pessoa divina."

Miguel Gandelman, o saxofonista brasileiro concedeu duas entrevistas à imprensa sobre Michael Jackson, uma para a Folha de S. Paulo e outra para a Abril.com.

Leiam as entrevistas a seguir com bastante atenção..

Minhas observações: Na segunda entrevista, a que foi feita pela abril.com, algumas palavras de Miguel Gandelman e até mesmo alguns trechos parecem ter sidos distorcidos, editados, adulterados... algumas coisas não condizem com a verdade e com a admiração que Miguel Gandelman tem por Michael. Essa entrevista da abril não consta mais no site, foi removida de lá. Porque a abril removeria a entrevista do site?

Precisamos estar sempre atentas às matérias, que trazem muitas inverdades junto as verdades, lixos que geralmente vêm muito bem enrustidos e misturados com as verdades sobre Michael. Muitos jornalistas sem profissionalismo usaram e continuam usando algumas "técnicas" antiéticas para abafarem as verdades e maravilhas sobre Michael e inventarem algo a mais e assim continuarem distorcendo tudo e obtendo mais audiência e lucro.

...

Folha de S.Paulo -  13 de julho de 2009. 

"Michael tinha a palavra final em tudo"

"Último saxofonista a tocar com Michael Jackson", o brasileiro Miguel Gandelman, 26, filho do também músico Leo Gandelman, teve o privilégio de presenciar o astro dançando a música "Thriller" a "três passos" de distância. Aconteceu no começo de maio, em Los Angeles, onde Gandelman e sua banda, The Horne, faziam testes para compor a qual seria a "última turnê" do ídolo pop.

De Milwaukee, nos Estados Unidos -onde estava na quinta-feira para tocar com o grupo Jonas Brothers-, Gandelman falou por telefone à coluna.

Amar Incondicionalmente é uma Arte

AMAR INCONDICIONALMENTE É UMA ARTE

Tantos tipos de amor tenho visto por aí... 
Amores fracos, desnutridos de coragem; amores fortes, que atravessam muitas barreiras, mas que em certo momento tropeçam numa pequena pedra, caem e não conseguem mais se levantar.
De tantos e todos os tipos de amor que conheci, houve um que jamais esquecerei: o amor incondicional, aquele que existe "apesar de" e que atravessa qualquer tipo de tempestade, tropeça em muitos obstáculos e mesmo assim não deixa de existir; não altera a sua rota, não diminui a sua dimensão, não perde o seu peso, não permite que o seu brilho seja ofuscado.

Só ama incondicionalmente quem é possuidor de uma alma grande e esse tipo de alma normalmente é acompanhada de um espírito de luz.

Amar assim é não viver subjugado a "mas" e "poréns", é não ter critérios para doar esse amor, é não exigir troca e abrir mão de reciprocidade.
Quando se ama incondicionalmente tem um espaço dentro do cérebro que fica reservado em definitivo para que nas vinte e quatro horas do dia o pensamento não se afaste do objeto desse amor. 

Man In The Music: Capítulo I - Off The Wall - " It's The Falling In Love"

9.                  IT’S THE FALLING IN LOVE

(Escrita e composta por Carole Bayer Sager e David Foster; produzida por Quincy Jones. Arranjo de trompetes por Jerry Hey. Arranjos rítmicos por Quincy e David Foster. Programação de Sintetizador por Steve Porcaro. Arranjo vocálico por Quincy Jones e Tom Bahler. Voz líder e background: Michael Jackson e Patti Austin. Baixo: Louis Johnson. Bateria: John Robinson. Guitarra: Wah Wah Watson e Marlo Henderson. Teclado: Greg Phillinganes. Sintetizado: David Foster. Instrumentos de sopro: The Seawind Horns)

A última balada do álbum, “It’s The Falling In Love”, é um dueto de meio-termo com a cantora de jazz, Patti Austin. A música foi escrita por Carole Bayer Sager e originalmente incluída no álbum de 1978 dela, Too. Quincy Jones trouxe David Foster e Tom Bahler para adaptarem e arranjarem a canção para Jackson. O resultado foi uma melódica e iluminada versão pop, que apresenta dois amantes conversando sobre os medos deles em se aproximar. A tensão é alcançada no estado de desconhecida antecipação. Enquanto eles estão profundamente apaixonados, eles se preocupam com a dor que pode resultar, por tornarem-se vulneráveis. “Embora eu esteja tentando não olhar em seus olhos”, canta Austin, “Toda fez que eu olho, eles, de alguma forma, me queimam.” A mistura de medo e esperança. Como Jackson canta: “Uma rede de mistério/Uma possibilidade de mais por vir”.

Cartões Michael...

........

Man In The Music: Capítulo I - Off The Wall - "I Can't Help It"

8. I CAN’T HELP IT

(Escrita e composta por Stevie Wonder; produzida por Quincy Jones. Instrumentos de sopro arranjados por Jerry Hey. Arranjos rítmicos por Greg Phillinganes e Stevie Wonder. Arranjo de cordas por Johnny Mendel. Programação de sintetizador por Michael Boddicker. Vocais guia e backgrounds: Michael Jackson. Baixo: Louis Johnson. Bateria John Robinson. Teclado e sintetizador: Greg Phillinganes. Percussão: Paulinho Da Costa. Instrumentos de sopro: The Seawind Horns. Concerto máster: Gerald Vinci)

O final emocionante de “She’s Out Of My Life” cria o palco para a exuberante odisseia disco-jazz que é “I Can’t Help It”. Composta pelo amigo e mentor, Stieve Wonder, alguns sentem que ela não é, apenas, uma das mais subestimadas faixas do álbum Off The Wall, mas de todo o catálogo de Jackson. A atmosfera transcendental que ela evoca é exótica e encantadora. “Eu amo a linha de baixo e cordas desta música”, diz a cantora Alicia Keys. “Ela simplesmente lhe coloca em uma zona imediata – que saudade, que desejo na voz (de Michael)... isso é simplesmente a culminação da emoção da música”.

Cartões Michael...

Man In The Music: Capítulo I - Off The Wall - "She's Out Of My Life"

7. SHE’S OUT OF MY LIFE

(Escrita e composta por Tom Bahler; produzida por Quincy Jones. Arranjos  de cordas por Johnny Mandel. Vocais guias e backgrounds: Michael Jackson. Baixo: Louis Johnson. Guitarra: Larry Carlton. Teclado: Greg Phillinganes. Concerto principal: Gerald Vinci)

Em forte contraste com a leve “Girlfriend”, “She’s Out Of My Life” é uma faixa marco de Jackson, que deu a Off The Wall uma dimensão diferente. Quincy Jones, inicialmente, pensou em dar a música a Frank Sinatra e hesitou em dá-la a Michael Jackson. “É uma emoção muito madura”, Jones recorda. “Você pode sentir a dor nela.”

A canção era diferente da maioria do material mais otimista e promissores que Jackson tinha feito com os irmãos dele, e Jones não tinha muita certeza se Jackson estava pronto para isso. Jackson, porém, há muito demonstrava a sua habilidade em comunicar fortes emoções, mesmo quando garotinho (incluindo músicas como “Who’s Lovin’ You”, “I’ll Be There” e “Ben”). Ainda assim, a conexão dele com “She’s Out Of My Life” surpreendeu a todos, incluindo a ele mesmo.

Michael - Um Anjo de Luz.

Você acredita em anjos?

Anjos são seres iluminados...

São mensageiros.

Eles têm a responsabilidade de unificar e equilibrar a harmonia do universo.

Anjos são esplêndidos e cintilantes!

Muitas vezes não conseguimos vê-los...

Mas podemos percebê-los!

...através de seu amor incondicional, de sua beleza, de sua graça, sabedoria, força, perdão, paz, inocência, verdade e esperança.

Anjos não tem cor, raça, ou credo...

Anjos tem luz!

Alguns anjos são dourados...como o sol...

Fortaleza...

Realeza!

Anjos nunca caem!

Quando tentam derrubar um anjo

...ele se eleva majestosamente!

E quando tentam ofuscar seu brilho...

Ele resplandece!

Anjos quando dançam...deslizam em perfeita magia... 

Eles nos envolvem em seus giros rápidos e cintilantes...

e nos conduzem à viagens fascinantes...para um mundo de sonhos!

Os anjos nos despertam com seu canto!

Numa harmonia complexa e reflexiva.

"Deus não escolhe os capacitados, Ele capacita os escolhidos."

Deus capacitou Michael para ser esplêndido!

Para que através de seu brilho, o mundo se torne melhor, de um jeito heroico em forma de canção.

Anjos nunca morrem!

Eles aparecem e desaparecem...

Num piscar de olhos!

...mas seu vestígio permanece!

Michael é um anjo!

Acredito nisso!

This is it!

Maíra

............

Cartões Michael...

.............

O Doador, a Doação, o Dom

O Doador, a Doação, o Dom

Envolvida de forma segurança em seu amor, exploro a fronteira final. 

O espaço interior estende-se diante de mim, mas como uma criança tímida, não vagueio longe do seu abraço. Em você encontro-me e minhas explorações sempre me retornam ao ponto de partida.

Traço um curso através de uma infinidade de opções, 

mas onde quer que eu vá, te encontro lá, acenando-me ainda mais

...seduzindo, persuadindo, incentivando, inspirando 

...empurrando-me para além dos limites que não têm mais relevância.

Você dança diante de mim abrindo caminho para que eu siga, sempre a um passo à frente. Seu riso provoca, ousa, incita, inflama. 

Como o ponteiro de uma bússola é atraído para o Polo Norte, 

o meu foco é atraído para você, minha Aurora Boreal. 

Suas cores iluminam os cantinhos de mim mesma, 

corroendo minha resistência, minha descrença, minha indignidade.

Em meu coração, ouço uma canção "Sou seu e você é minha", mas quem canta? 

Em minha alma, um refrão se repete: "Sou o abençoador, a bênção, o abençoado." 

É você... ou sou eu? 

Você ri e rodopia, braços abertos, enquanto as suas palavras aliviam o meu questionamento. "Isso importa? Nós somos um!"

Quando questionei esse amor, um Criador amoroso colocou você no feixe do meu holofote e ordenou: "Olhe! Aqui está! É isso! "

...como se eu pudesse fazer algo a mais, 

beleza como a sua pode ser venerada e adorada 

...ou difamada e negada

...mas não pode ser ignorada.

Novamente, ela disse: "Ouça!"...

Como se eu não pudesse ouvir sua voz doce por causa do barulho do mundo e meus próprios pensamentos dispersos. 

Seus sussurros sacudiram meu mundo.

E, mais uma vez, ele disse: "Sinta!"... 

E as portas do meu coração explodiram as suas dobradiças, pelo puro poder magnífico 

do amor que você manteve, deu e lançou aos quatro cantos do mundo.

Eu só sei com certeza que estaria perdida se você não tivesse me encontrado, 

e todos os dias quando fecho meus olhos para isolar-me do mundo, canto a minha gratidão e rezo para você habitar os meus sonhos, 

conduzindo-me em  novas grandes aventuras, 

o Doador, a Doação, o Dom.

(Jan Cooper-Carlson)

Fonte: http://withachildsheart.wordpress.com/

Tradução: Maíra

.........