segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Poesia de Michael Jackson - Berlim 1989 - Dancing The Dream



Berlim 1989

Eles odiavam o Muro, mas o que podiam fazer? Era muito forte pra se quebrar.
Eles temiam o Muro, mas isso faz sentido? Muitos que tentaram pular foram mortos.
Eles suspeitavam do Muro, mas quem não o faria? Seus inimigos se negavam a quebrar um tijolo, não importa o quão avançadas estavam as negociações de paz.
O muro riu gravemente. “Estou ensinando-lhes uma bela lição,” balbuciou. “Se querem construir algo para a eternidade, não usem pedras. Ódio, medo e desconfiança são muito mais fortes.”
Sabiam que o Muro tinha razão, e quase desistiram. Apenas uma coisa os impediu. Eles lembraram quem estava do outro lado. Avós, primas, irmãs, esposas. Rostos amados que ansiavam pra serem vistos.
“O que há?” o Muro perguntou, tremendo. Sem saber o que faziam, eles olhavam através do Muro, tentando localizar seus entes queridos. Silenciosamente, de uma pessoa a outra, o amor manteve o trabalho invisível.
“Parem!” o Muro gritou. “Estou desmoronando.” Mas era tarde demais. Um milhão de corações já haviam se encontrado. O Muro havia desmoronado.

( Dancing The Dream – Michael Jackson – Tradução: danieljackson)

2 comentários:

  1. yes miga....
    seu blog ta um show... lindo lindo...
    te amo...
    bjos..

    ResponderExcluir
  2. pronto amor, já peguei o seu banner. pegue lá o meu tbm XD. Beijão amor

    ResponderExcluir