A VERDADE SOBRE OS FÃS DE MICHAEL JACKSON
” Os fãs de Michael Jackson são uma raça estranha. É difícil encontrar outra comunidade de fãs cujo Objeto de admiração seja vítima de tanta condenação desnecessária.
Ao longo do tempo, os apaixonados por Michael Jackson têm visto a idolatria aparentemente global pelo seu amado transformar-se em visíveis má interpretação e difamação, tanto pela mídia quanto pelo público. No entanto, apesar disso tudo, os verdadeiros fãs de Michael Jackson nunca o abandonaram. Quanto mais seus oponentes tentam empurrá-lo a um profundo desespero, mais seus devotos o amam, cultivando coragem para permanecer no meio de tudo.A contínua resistência de Michael é um exercício de força e durabilidade diante de tribulações e incertezas. Os fãs de Michael aprenderam bem a lição conforme constantemente afrontam uma quase que diária montanha-russa emocional, a qual é um requisito de experiência que cada defensor de Jackson tem que encarar. Eles se maravilham com seus talentos inesgotáveis e aplaudem suas vitórias. Eles riem com Michael em sua felicidade, choram com ele em sua tristeza e rezam por ele nos momentos difíceis. Seus corações se aquecem quando ele é amparado e sangram quando ele é maltratado.
Apesar dos estratosféricos altos e dos cavernosos baixos que têm ao serem fãs de Michael Jackson, eles permanecem leais. Eles, tais como Michael, recusam-se a permitir que opositores roubem sua alegria, obstruam seu caminho ou formem suas opiniões. Eles, assim como Michael, recusam-se a ter seus destinos definidos ou ditados por outros. Eles, além disso, recusam-se a ficar à toa quando outros negam a Michael seu merecido legado. Simplesmente, os fãs de Michael Jackson são como ele pelo fato de que não podem ser detidos.
Pela natureza de sua vocação, os fãs de Michael estão constantemente intimados a vestir a armadura completa, ficar na linha de frente e lutar. Muitas vezes, usando suas canetas como espadas, eles lutam lado a lado pelo direito à humanidade de Michael. Assim fazendo, lutam pela tolerância contra o preconceito, pelo amor incondicional contra o criticismo, pela sabedoria contra a ignorância e pela justiça contra a desigualdade – não apenas por Michael, mas também por si mesmos. As batalhas são intermináveis, duras e muitas vezes mental e fisicamente exaustivas. Ainda assim, ao invés de se renderem ou se apaziguarem, os fãs de Michael resistem.
Eles repelem o desejo de abandonar Michael quando tudo parece perdido. Desistem da idéia de que estão numa causa perdida. Recusam-se a desistir e submeter a si mesmos à conduta de resistência mínima, o que implicaria em renegar seu apoio de fã a Michael. Quando a batalha torna-se árdua, com mentes fatigadas e corações pesados, eles resistem. Resistem às tribulações de Michael e aos ataques a que ele é submetido. Resistem apesar de fatigados. Resistem apesar do escárnio e das perguntas tais como o porquê de lutarem por Michael Jackson, um homem julgado não merecedor dessa devoção.
Hazrat Inayat Khan uma vez disse: “Deus parte o coração quantas vezes for preciso até que ele se abra.” Os devotos de Michael podem vê-lo como uma prova viva deste pensamento, visto que ele parece ser a personificação da idéia. Seu coração tem sido partido muitas vezes, e seus fãs pessoalmente sentem a dor de cada golpe. Pela graça de Deus, o coração de Michael não se torna endurecido como conseqüência de suas freqüentes fraturas. Ao contrário, seu coração estilhaçado concede ternura e sinceridade. Uma vez que o coração transborda à boca e Michael fala, seus fãs são verdadeiramente capazes de ver a plenitude de seu coração ao ouvirem-no articular seu anseio por aceitação, compreensão, positividade, amor e paz através de canções e palavras.
Como seus esforços para arruinar Jackson têm sido continuamente provados sem êxito, alguns oponentes de Michael têm tentado dispersar a comunidade de fãs ao atacá-la. Dia após dia, a mídia usa termos difamatórios para descrever aos fãs de Michael. Serem descritos como “iludidos” e “esquisitos” não é estranho para os defensores de Michael. Entretanto, seus devotos preferem ignorar o xingamento infantil e os slogans aplicados a eles pela mídia. Os fãs recusam-se a permitir que os tablóides projetem sua percepção negativa e incorreta neles. Isto ocorre porque os fãs de Michael Jackson percebem que tais termos difamatórios não refletem seu verdadeiro caráter de pessoas inteligentes e de personalidades sensatas, que têm uma admiração sadia pela música, princípios e humanitarismo de Michael, entre outras coisas.
Interessantemente, a influência de Michael Jackson é global e assim é sua base de fãs. Seus difamadores estão sob a falsa impressão de que sua base de fãs é minúscula e unidimensional. Contrariamente, os admiradores de Michael nada mais são do que vastos e multidimensionais. Eles podem ser encontrados em qualquer continente, em cada país do mundo. Os fãs de Michael ultrapassam barreiras raciais, de gerações e socioeconômicas. O fato dos fãs de Michael serem tão diversificados só aumenta o primor deles. Poucos entertainers, talvez nenhum, podem alegar ter um tipo de base de fãs tão dinâmica e variada como essa da qual Michael Jackson pode se orgulhar.
Se for verdade que nossas vidas são livros abertos para os outros lerem, então o estudo de Michael Jackson pelos fãs tem ensinado-lhes mais do que eles poderiam um dia imaginar que aprenderiam sobre vida, amor e sobrevivência. Michael Jackson é um testamento vivo do pensamento de que o que quer que alguém sonhe e deseje para si ou sua vida, pode ser alcançado. Michael vive conforme o mantra de que o amor deveria ser sem limites – incondicional. Michael tem mostrado para quem quer que queira perceber que é possível não apenas permanecer vivo, mas também prosperar, com dignidade e coragem, mesmo diante das dificuldades. Ao meramente existir, Michael Jackson tem ensinado aos fãs o que é sonhar sem medo, criar sem fronteiras, ouvir sem preconceito e amar sem julgamento.
Compreensivelmente, os fãs de Michael Jackson são uma obra difícil de se expor. Sua lealdade, fervor, inteligência e adoração genuína pela música de seu ídolo não pode ser igualada à de comunidades de fãs de outros artistas. No entanto, por todos os seus atributos, quando se tornam um caso particular, os admiráveis fãs de Michael Jackson são sempre os mais valorizados.
Por mais que eles tentem, não importa o quão infinitamente falem e acreditem que amam Michael Jackson, o Rei do Pop em verdadeira magnificência sempre dirá e provará que ele os ama ainda mais…”
Por Fantam;
Tradução de Daniele Soares
MJBeats
Texto Original
“Michael Jackson fans are a strange breed. One would be hard pressed to find another fan community whose object of admiration is the subject of so much unnecessary condemnation. Over time, Michael Jackson enthusiasts have watched their beloved’s seemingly global idolization transform into apparent worldwide mischaracterization and mistreatment by the press and public alike. Yet, through it all, true Michael Jackson fans have abandoned him not.
If anything, the harder Michael’s opponents try to shove him to the depths of despair, the harder his devotees love him, if only for summoning the courage to persist in the midst of it all. Michael’s continued endurance is an exercise in strength and resilience in the face of adversity and uncertainty.
Michael’s fans have learned well the lesson, as they steadfastly brave the almost daily emotional roller coaster ride that is a requisite experience of every Jackson supporter. They marvel at his seemingly inexhaustible talents and applaud his victories. They laugh with him in his happiness; weep with him in his sorrow and pray for him in troubled times. Their hearts are warmed when he is embraced, and bleed when he is ill-treated. Despite the stratospheric highs and seemingly cavernous lows that come with being a Michael Jackson fan, they remain loyal. They, like Michael, refuse to allow naysayers to steal their joy, obstruct their way or shape their opinions. They, like Michael, refuse to have their destiny defined or dictated by another. They also refuse to stand idly by as others attempt to deny Michael his rightfully earned legacy.
Simply, Michael Jackson’s fans are just like Mike in that they will not be deterred. By nature of their calling, Michael’s fans are constantly summoned to put on the full armor, stand on the front lines and fight. Oftentimes with their pen as their sword, they fight alongside and for Michael’s right of humanity. By so doing, they fight for tolerance over prejudice, unconditional love over criticism; wisdom over ignorance and justice over inequality – not only for Michael, but for themselves as well. The battles are never-ending, hard-fought and oftentimes mentally and physically exhausting. Still, rather than surrender or reconcile, Michael’s fans resist. They resist the desire to abandon Michael when all seems lost. They forsake the notion that theirs is a lost cause. They refuse to throw in the towel and resign themselves to the path of least resistance, which so often involves renouncing their fan support of Michael.
When the going gets tough, with weary minds and heavy hearts, they press on. They press on through Michael’s tribulations and the attacks to which he is subjected. They press on in spite of tire. They press on despite mockery and question as to why they bother fight at all for Michael Jackson, a man some deem undeserving of their adoration. Hazrat Inayat Khan once said, “God breaks the heart again and again until it stays open”.
Michael’s devotees can see him as living proof of this idea, as he seems to be the embodiment of the notion. His own heart has been broken much and his fans personally feel the sting of each break. By the grace of God, Michael’s heart does not become hardened as a result of its frequent fractures. To the contrary, his shattered heart allows for its tenderness and openness. Since out of the abundance of the heart, the mouth speaks, Michael’s fans are able to truly see the fullness of his heart when they listen to him articulate his desire for acceptance, understanding, positivity, love and peace through song and speech. As their efforts to break Jackson himself have continually proven unsuccessful, some Michael Jackson opponents have turned their focus to attempting to disband the fan community by attacking his defenders. Time after time, the press uses condescending, defamatory terms to describe Michael’s fans. Being referred to as “delusional” and “*****” is not foreign to Jackson’s supporters. However, Michael’s devotees choose to ignore the juvenile name-calling and taglines bestowed on them by the media. The fans refuse to allow the press to project its negative, inaccurate perception onto them. This is because Michael Jackson fans realize that such inflammatory terms do not depict their true nature as intelligent, grounded individuals with a healthy admiration for Michael’s music, vision and humanitarianism among other things. Interestingly enough, Michael Jackson’s influence is global and thus, so is his fan base. His detractors are under the false impression that his fan base is minuscule as well as one-dimensional. To the contrary, Michael Jackson enthusiasts are nothing if not vast and multi-dimensional. They can be found on every continent, in every country worldwide. Michael’s fans transcend racial, age and socioeconomic boundaries.
The fact that Michael’s fans are so diverse adds to their beauty. Few entertainers, if any, can lay claim to having the type of dynamic and varied fan base of which Michael Jackson can boast. If it is true our lives are open books for others to read, then the fans’ study of Michael Jackson has taught them more than they ever could have imagined they would learn about life, love and survival. Michael Jackson is a living testament of the notion that whatever one dreams and desires for his or her life can be achieved. Michael lives by the mantra that love should have no limitations -no conditions. Michael has shown all who dare take notice that it is possible to not only stay alive, but to thrive, with grace and fortitude despite adversity. By merely existing, Michael Jackson has taught his fans what it is to dream without fear, to create without boundaries, to listen without prejudice and to love without judgment.
Simply, Michael Jackson’s fans are a hard act to outshine. Their loyalty, enthusiasm, intelligence and genuine adoration of their musical idol is unparalleled by other artists’ fan communities. However, for all their attributes, when it comes to one particular matter, Michael Jackson’s admiring fans, will always be bested. For try as they might, no matter to what infinite degree they say and believe they love Michael Jackson, the King of Pop in true regal fashion, will always say and prove he loves them more … ”
by Fantam
...........
