16. THREATENED
(Escrita e composta por Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III e La Shawn Daniels.
Produzida por Michael Jackson e Rodney Jerkins.
Gravada por Stuart Brawley.
Edição digital: Stuart Brawley.
Mixada por Bruce Swedien, Rodney Jerkins e Stuart Brawley.
Vocal guia e backgrounds: Michael Jackson e Rodney Jerkins.
Fragmentos de áudio de Rod Serling, cortesia da CBS Broadcasting Inc.)
Embora seja relativamente desconhecida (enterrada no final do álbum menos conhecido de Jackson), “Threatened” é uma é uma pedra angular digna aos predecessores de tema de horror dela (“Thriller”, “Ghosts”, “Is It Scary”).
Ela é, também, um apropriado oficial finale para o catálogo de Michael Jackson, explorando muitos dos temas – monstruosidade, metamorfose, medo, decepção e a interrogação de valores normativos e expectativas que o preocuparam por toda a acarreia dele.
As pessoas muitas vezes se esquecem de que Jackson continuou tão fascinado por terror sombrio de Poe quanto era pela inocente fantasia de J. M. Barrie. “Threatened” representa esta dimensão sombria, tumular, gótica de Jackson. Apresentando narração assustadoramente remendada de um ressurreto Rod Serling (criador do Twilight Zone), a faixa esmagadora termina Invincible com uma reviravolta perversamente subversiva.
Jackson planejou criar um curta-metragem com tema de horror para a música, completo com efeitos especiais de ponta, mas quando a Sony cancelou as promoções para o álbum, isso significou que não haveria orçamento para os vídeos.
Jackson planejou criar um curta-metragem com tema de horror para a música, completo com efeitos especiais de ponta, mas quando a Sony cancelou as promoções para o álbum, isso significou que não haveria orçamento para os vídeos.
Sonoramente e liricamente, no entanto, “Threatened” deixa muito estímulo para a imaginação: paredes encarceradoras, gritos distantes, salões escuros, avisos ameaçadores. Contra uma “compulsiva sequência de cordas ascendente” e batida de uma tumba ao fundo, Jackson canta da perspectiva do monstro: “Eu sou o morto-vivo, os pensamentos sombrios na sua cabeça.”
Por se “tornar” um monstro, Jackson é capaz de falar através de uma voz ou personagem imaginado.
“Você está com medo de mim, porque você sabe que eu sou uma besta”, ele diz.
Esse é um papel que ele, claramente, saboreia (voltando a “Thriller” e mesmo depois). No refrão, ele avisa: “Você deveria estar me observado, você deveria estar assustado/Enquanto você dorme, enquanto você rasteja, você deveria estar assustado.”
O crítico musical Sal Cinquemani descreveu a faixa como um “destaque… ‘Thriller’ do novo milênio”. Enquanto a comparação com Thriller seja natural, entretanto, “Threatened” deveria, também, ser entendida como uma continuação da expressão gótica de Jackson, em Blood on the Dance Floor, no qual ele, realmente, começou a explorar as implicações psicológicas e sociais do gênero.
Uma das implicações de músicas como “Threatened” é que a monstruosidade é uma construção social, que faz o caminho dela na mente das pessoas.
Michael Jackson é um monstro por causa do que ele representa para algumas pessoas, porque ele rompe o senso social do que é normal e natural.
Como “Is It Scary”, entretanto, “Threatened” vira as mesas, forçando-nos a questionar como nós delineamos normalidade e monstruosidade.
Muitas vezes, a maioria desses “normais” no exterior são mais “monstruosos” no interior. Na arte gótica, essa lógica é sempre invertida: o grotesco é sempre no exterior (em forma exagerada), mas sempre simboliza algo mais profundo, algo mais profundamente enterrado.
“O principal ingrediente de qualquer receita para medo é o desconhecido” diz Rod Serling, na introdução da música. “Threatened”, portanto, força-nos a considerar os ingredientes que fazem de um monstro um monstro. Por que nós o tememos? Por que ele é assustador? Como lidamos com esse medo e percebida ameaça?
“Threatened” também retorna o álbum às questões tecnológicas que ele levanta nas primeiras faixas (e na capa).
“O principal ingrediente de qualquer receita para medo é o desconhecido” diz Rod Serling, na introdução da música. “Threatened”, portanto, força-nos a considerar os ingredientes que fazem de um monstro um monstro. Por que nós o tememos? Por que ele é assustador? Como lidamos com esse medo e percebida ameaça?
“Threatened” também retorna o álbum às questões tecnológicas que ele levanta nas primeiras faixas (e na capa).
Ela é, em essência, um “Frankenstein” digital – um patchwork de partes díspares remontadas dentro de algo estranho e novo.
Os versos de Rod Serling foram remendados a partir de uma variedade de diferentes episódios de Twilight Zone. Os efeitos sonoros – corvos, grasnados, sinos dobrando, etc. – foram, também, retirados de uma máquina tecnológica temporal e readaptados para a música.
Nada na música é analógico – a bateria, teclado, tudo é tecnologicamente produzido. A única coisa que é natural é a voz de Jackson – embora, para o fim da música, ele a distorça tão bem quanto através e um tipo de falha-efeito intencional, brilhantemente transmitindo a singularidade dele com as máquinas que medeiam o que nós escutamos.
Há uma variedade de interpretações potenciais para isso, uma delas sendo (para parafrasear Marshal McLuhan), que o médium é o monstro.
Talvez, isso seja percebido como tal apenas porque ele é “desconhecido” e, além do mais, assustador. Como Dennis Yeo Kah Sin nota: “Esta manifestação transumana… questiona fundamentais suposições de nossa humanidade e existência, quando o horror de um humano artificial… reemerge em uma forma atualizada, com a possibilidade de novos tipos de vida simulada… O terror do monstro gótico jaz, precisamente, na constituição indeterminada dele”.
A música termina com a provocativa conclusão de Serling: “O que você acaba de testemunhar poderia ser o fim de um terrível pesadelo particular. Não é; é o começo”.
Uma fascinante expressão techno-gótica nas extremidades da Era da Informação, “Threatened” é uma apropriada conclusão para o último álbum completamente lançado de Jackson.
Michael e toda sua obra, realmente dispensam comentários. This is it!!
ResponderExcluirAmeaçado
Rod Serling:
A história desta noite é um tanto incomum e tem uma introdução um pouco diferente
Um monstro tinha chegado na vila
O ingrediente principal de toda receita para o medo é o desconhecido
E esta pessoa ou coisa vai ser conhecida em breve
Sabe de cada pensamento, pode sentir cada emoção
Ah, sim. Eu esqueci mesmo de uma coisa, não é mesmo? Eu esqueci de apresentá-los ao monstro
Você me teme, porque sabe que sou uma besta
Te vigiando enquanto dorme, quando está na cama
Estou embaixo dela
Você está preso em salões, meu rosto são as paredes
Eu sou o chão quando você cai, e quando grita é por minha causa
Sou o morto-vivo, os pensamentos obscuros na sua mente
Eu sei exatamente o que você disse
É por isso que você precisa ser ameaçado por mim
Você deveria ter cuidado comigo, você deveria sentir-se ameaçado
Por que dorme, por que se arrasta, você tinha que ser ameaçado
Cada vez que sua mulher fala, ela fala comigo, ameaçada
Metade de mim você nunca será, por isso você tem que sentir-se ameaçado por mim
Você acha que está sozinho, mas foi meu toque que você sentiu
Não sou um fantasma do inferno, mas tenho uma cisma com você
Em um piscar de olhos eu sumo, e daí volto para assombrá-lo
Eu estou dizendo a você, quando estiver em seu túmulo
Serei eu quem te vigiará
É por isso que você deve ser ameaçado por mim
Você deveria ter cuidado comigo, você deveria sentir-se ameaçado
Por que dorme, por que se arrasta, você tinha que ser ameaçado
Cada vez que sua mulher fala, ela fala comigo, ameaçada
Metade de mim você nunca será, por isso você tem que sentir-se ameaçado por mim
Rod Serling:
O monstro desconhecido está para partir
De um canto distante, fora da obscuridade
Um pesadelo, é este o caso
Never, Neverland, é este o lugar
Este monstro em especial consegue ler mentes
Estar em dois lugares ao mesmo tempo
Esta é a noite do julgamento, da execução, do massacre
O demônio, fantasmas, este monstro é tortura
Você pode estar certo de uma coisa, é o destino
Uma presença humana que você sente é estranha
Um monstro que você pode ver desaparecer
Um monstro, a pior coisa a temer
Você deveria ter cuidado comigo, você deveria sentir-se ameaçado
Por que dorme, por que se arrasta, você tinha que ser ameaçado
Cada vez que sua mulher fala, ela fala comigo, ameaçada
Metade de mim você nunca será, por isso você tem que sentir-se ameaçado por mim (x3)
Rod Serling:
O que vocês tem testemunhado apenas poderia ser o fim de um pesadelo particularmente aterrorizante
Não é. É o começo
http://letras.mus.br/michael-jackson/87454/traducao.html
Obrigada Michael por tantas maravilhas!!
Bjãooo
LOVE
É bastante difícil.
ResponderExcluirDifícil , ver todo esse estrondo ter parado de ecoar.
Ah amiga tento todos os dias, não pensar, acreditar que esta alma criadora, amável, humana, não quer mas surgir.
Sei que não posso mudar em nada essa decisão.
Agora a carne que sangra, a todos milésimos de segundo , também não consigo controlar.
Mas um ano, até quando vou ver em outro quadro tudo isso?
Obrigada amiga , mas uma etapinha desse mundo Michael.
Bjs
Amiga, acredito que esse estrondo ecoará para sempre..sabe..
ResponderExcluirMesmo que ele pareça ter "parado", ele continuará ecoando sempre..
Mas é difícil mesmo, amiga..muito difícil..porque agora precisamos lidar com toda essa magia sem poder ver ao vivo o criador dela, né? ..e isso causa uma angustia danada..fato.
"Agora a carne que sangra, a todos milésimos de segundo , também não consigo controlar."
As emoções que Michael nos faz sentir são extremas e isso sempre foi assim, sempre!! Sensações, que acredito eu, jamais alguém conseguiu controlar.
Tanto no êxtase quanto na dor.
Amiga acho que jamais veremos outro fenômeno igual a esse que nos foi apresentado por Michael.
A sensação é novamente elevada ao extremo...gratidão absoluta pelo privilégio de presenciarmos essa magia e a frustração na mesma proporção, de nunca mais podermos ver essa magia ao vivo.
Esse mundo de Michael é um oceano..uma imensidão..uma mágica, né amiga?
...quanto mais mergulharmos nele, mais presenciaremos suas maravilhas..
Bjãooo
LOVE
E nosso final de semana vai ser assim rsrs :p :3 <3
ResponderExcluirhttps://scontent-gru1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/11350420_680524725407269_751501548363295559_n.jpg?oh=dfaf0e884a7bdaf9fee8629ffb141dc0&oe=55F8C2DF
Mas, Layra que malvadeza kkkkkkkkkkk
ExcluirSabe meninas fiquei pensando a vários dias li um trecho no livro do Ian que ele diz ter encontrado com Michael e seus filhos em uma Pizzaria lá pelo ano de 2007 ou 08 ele fez tudo para esse encontro acontecer e ficou mesmo caçando esse momento e tal.
Quando aconteceu lá pelo meio da conversa , houve um momento que Michael olhou tão profundamente nos seus olhos, que ele admitiu ter visto nele uma força sexual que nunca imaginou encontrar em alguém.
Ele nem fala que gostou ou não gostou, ele só deixa claro o que percebeu.
Interessante né! Pois Michael independente da analise de Ian se ela estava paquerando ele ou não. Mas, Michael tem mesmo essa força sensual e sexual que invade nossa mente como um raio e olhem com uma intensidade que queima.
Esta foto sua Layra me lembrou desse trecho.
Bjs
Oi, meninas, oi Márcia, eu não entendi direito, quem o Michael olhou nos olhos? bjs...
ExcluirOhh amiga Layra...o fofo já nos deixa num estado febril contínuo e você ainda vem colocar mais fogo na lenha??
ResponderExcluir...assim nóis num guenta e pira...
...ploft..
rsrsrsrs...
Mas sério mesmo meninas..nosso fofo é um vulcão em erupção e ainda assim facinho facinho nessas obras de artes das fãs mais afoitas..só mesmo uma viagem pra lua..hummmm...
...e a gente sobe...levita.. num piscar de olhos.. This is it.
Amiga Márcia, você ainda não me passou esse livro, né? Tem jeito? pleaseee.. :D
Muito interessante isso que você falou amiga..Ainda não li esse livro. Repudiei esse tempo todo, esses livros sensacionalistas, inclusive e principalmente desse cara, autor de um livro cujo trecho percorreu os fóruns e tal..provocando a ira de muitos fãs.. Eu não conseguia chegar nem perto dos comentários a respeito de alguns livros, porque me irritava profundamente. Ainda me irritam certas coisas, certos livros, mas bem menos que antes, porque hoje, certas coisas são vistas como piadas, certos livros são lidos mais por curiosidade pra ver até onde o autor é capaz de chegar para lucrar..e coisa e tal..
Tudo tem o momento certo para acontecer, hoje já me sinto preparada para ler alguns lixos sem me exaltar..rsrs..
Hoje podemos constatar que dificilmente alguém cai nas mentiras exageradas que criam sobre Michael. Podem até fingir que acreditam pelo prazer de não verem um Michael maior que tudo, pelo prazer de não se sentirem tão minúsculos diante desse fenômeno chamado Michael, mas bem lá no fundo, não acreditam mais com a facilidade de antes, não mesmo...ou melhor, não acreditam em nada, apenas leem.
Tenho observado isso em vários comentários na net, em alguns artigos ridículos sobre Michael e o pessoal, que não é fã, xingando o cara que criou o artigo e mandando ele ir procurar o que fazer ao invés de ficar criando mentiras em cima de um homem que sempre foi vítima da mídia...e tal..
Mas aí está algo que gostei de saber..
Então esse autor diz isso em seu livro? hummm...
Ao menos ele teve a coragem de assumir que ficou seduzido sexualmente por Michael.
Eu acredito amiga, que Michael realmente têm esse poder de sedução, essa mágica..esse poder de magnetizar...
Nós sentimos essa chama vir do fofo, sem mesmo estar perto dele né?
Imagina estando perto do homem?! rsrsrs...
Esse poder sensual e sexual de Michael, extravasa de seus olhos e se esparrama em seu sorriso, transborda de cada poro dele, se manifesta em seus gestos e dança...é algo que atrai, cativa, prende..magnetiza...
É algo que excita pra valer...não apenas o físico, mas a alma também.
É algo mágico que nos deixa em êxtase.
Bom... basta assistir qow dvds dos shows de Michael...e se possível, observar o semblante do público...observar cada um deles que são focados..todos, sem exceção, não estão apenas boquiabertos por admiração, estão literalmente excitados, mergulhados em prazer, em clímax..em êxtase absoluto.
Uma vez, pra ter certeza sobre essa minha percepção de que o fofo seduzia sexualmente até mesmo os héteros, fiz essa pergunta a um amigo meu, que nitidamente se sentiu constrangido por ter que admitir, mesmo sendo hétero, que realmente Michael tem esse poder de sedução sexual.
Mas, sabe...esse prazer não apenas físico, mas da alma também.
É um fogo que queima nos envolvendo no mais puro prazer..
This is it.
Bjãooo
LOVE
Vejam meninas..
ResponderExcluirhttps://vindicatemj.wordpress.com/2015/04/16/macaulay-and-brett-barnes-do-not-join-wade-robsons-lawsuit-cruel-games-around-macaulay/
Bjãooo
LOVE