quarta-feira, 13 de maio de 2015

Abraço da Alma -




Abraço da Alma


Meu coração voa até você para descansar sobre seu peito.

Mais rápido que um beija-flor, mais suave que um tufo de dente-de-leão

Ainda mais certo no voo que um projétil de fogo

Eu vinculo a você mais tenazmente que um bebê no peito da mãe.

Embora meus olhos vaguem, o meu coração nunca se desvia

Por você ser o meu leite apropriado

A medula da qual nascem minhas plaquetas

Sua canção é a batida que bombeia meu coração

Os suspiros em meus silêncios são preenchidos com a sua música

Dentro dos seus olhos eu encontro um mundo de visão

Sua fragrância habita cada respiração minha.

Quando o medo ou a incerteza ameaçam, eu corro

Para me esmagar contra seu peito

E você me pinta em tons vibrantes

Apenas como outra parte de você

Apenas no abraço da nossa alma sou contentamento

Nós vagamos, de mãos dadas

Por campos celestes de flores silvestres 

Onde desolados, ventos frios de invernos de separação são esquecidos

Resolvidos em floradas eternas de recordação.

Ameaçadoras nuvens cinzentas se transformam em exuberante colorido vibrante

Para deleitar todos os nossos sentidos em ondas de esplendor

Atacar as ameias de autoproteção

Com os aríetes de alegria e descoberta.

Enquanto descubro você

Eu me descubro

Há apenas NÓS

E eu descanso no abraço da nossa Alma.

( Escrito por Jan Cooper-Carlson - Inspiração Michael Jackson)


Créditos: https://withachildsheart.wordpress.com/2015/05/11/1179/

Tradução: Maíra - http://michael-iloveyoumore.blogspot.com.br/


.....


Postado por Maíra às 22:31
Marcadores: , ,

18 comentários:

  1. marciagalindo15/05/2015, 18:52

    Oi, meninas

    Lindo não é?

    Gosto muito dos poemas e em si de todo blog da Jan. Muito profundo.
    Valeu amiga a tradução.

    E vamos abraçando essa alma que nos conforta ,,,sua consciência só me faz ter alegria de que ela sempre estará ali ! Onde descansaremos em seu peito.

    Bjs

    ResponderExcluir
  2. Maíra15/05/2015, 22:17

    Olá meninas!!

    Olá Márcia!!

    Lindo é pouco...muito pouco.
    ...é simplesmente maravilhosooo!!!

    Amiga, eu fico perplexa com a magia que circunda esse mundo de Michael, essa grande aventura a qual ele nos mergulhou..

    Os poemas de Jan, além de lindos, são mágicos!!
    Eles veem ao encontro dos nossos momentos...
    Esses poemas falam por nós.
    É pura sintonia!!
    Só pode ser mesmo, como já disse Jan, inspiração vinda de Michael para a criação desses poemas.
    É como se ele próprio interagisse conosco através desses poemas. E interage mesmo, porque a inspiração e sintonia que chega nesses poemas é algo fenomenal!! Incrível!!

    Michael de uma forma ou de outra se comunica conosco.
    Comigo tem sido assim. Sinto Michael nos meus melhores momentos e nos piores também, sempre me dando um conforto, uma luz..
    Realmente um presente de Deus.

    Amiga quando você nos avisou que Jan havia postado um poema, fui depressa conferir e fiquei muito comovida, como tem acontecido com os poemas de Jan.

    Justamente naquele dia, na postagem dos cartões, eu falei exatamente sobre esse conforto que esse refúgio, esse mundo de Michael já me deu e dá nos momentos bons ou ruins da minha vida. Eu me extasio nesse mundo mágico de Michael, mas também me refugio nele várias e várias vezes e sinto a energia que preciso, tocar minha alma..sinto o colo...o conforto..o alívio..sinto força necessária...
    A maior prova disso foi a energia que me sustentou para que eu pudesse enfrentar e suportar o falecimento do meu pai e que eu na época comentei com vocês..
    Eu nunca fui e nunca imaginei que eu fosse capaz de num momento daqueles, pudesse me sentir fortalecida e poder fortalecer também, mesmo estando em dor profunda..quebrada..carente..destruída...
    Mesmo sofrendo, eu pude ter compreensão.
    Uma força e uma compreensão maior que veio não sei de onde.
    Foi algo que jamais conseguirei explicar com exatidão algum dia, porque nem eu mesma consigo compreender.
    This is it.

    Valeu amiga por nos informar sobre o poema!!

    Bjãooo
    LOVE

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. marciagalindo16/05/2015, 09:15

      Que nada amiga ,, era só uma questão de tempo, pois vc iria vê-lo logo.

      Michael é conforto, é calma e esperança.
      Sem todos esses ingredientes , sem todos esses blogs, amigos, compartilhamento de vídeos , historias, contos, casos...
      O que seria de minha vida sem????????......................Um buraco negro intergalático.

      Bjs

      Excluir
    2. Maíra17/05/2015, 16:45

      Isso mesmo amiga...sem tudo isso...tudo seria um buraco negro intergalático.. This is it!!
      Somos privilegiados e ponto. \o/

      Bjãooo
      LOVE

      Excluir
  3. Alana16/05/2015, 12:41

    Boa tarde amigas... poema lindo e emocionante...que saudade desse fofo... bjs..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Maíra17/05/2015, 17:37

      Nem me fale em saudade amiga...puts..
      Dói pra caramba, né?

      Esse fofo judia da gente...ô se judia..quando não é de um jeito é de outro..


      Bjãooo
      LOVE

      Excluir
  4. ana s mj16/05/2015, 18:03

    Oi meninas!

    Realmente os poemas de Jan são lindos e muito tocantes, o que me impressionou quando eu conheci o blog da Jan, e ainda me impressiona muito quando releio, é Michael: A Short Story, é uma trajetória de vida contada com detalhes como se fosse escrita por ele, eu fico impressionada com esse conto

    Love MJ

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Maíra17/05/2015, 16:53

      Michael: A Short Story, são três partes, né amiga?
      Compriiiido..rsrsrs..Lembro que li, e que você passou alguns trechos no blog... Fui ao blog e li, mas tive que ficar parando muito e a atenção acabou se dispersando bastante.. Preciso e vou reler com total atenção.

      O qual me tocou de imediato foi o poema Ressurreição. Simplesmente divino!! Esse foi fundo.
      Arrepiou.
      Chorei..

      Bjãooo
      LOVE


      Excluir
  5. Unknown16/05/2015, 21:56

    Mimo:

    https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xta1/v/t1.0-9/11112450_1580423082216586_7731063086751133025_n.jpg?oh=14c2b2861f858f56710b1afaa97be2be&oe=55C682D1&__gda__=1439949356_5047fb3c5d98c10223b0962ecc30a651

    LOVE

    ResponderExcluir
  6. Maíra17/05/2015, 17:39

    Ohh que cute... Um anjo lindo e fofo!!

    Amei o mimo amiga Layra.

    ...e aquele vídeo sexy também...hummm..delícia!!

    ...pode fazer mais uns para a nossa alegria.. ;)

    :D

    Bjãooo
    LOVE

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Unknown17/05/2015, 17:57

      Amiga Maíra você achou que o vídeo sexy superou suas expectativas? rsrs

      Beijos
      LOVE

      Excluir
  7. Maíra17/05/2015, 21:14

    Se superou amiga???
    Parece que foi feito sob encomenda..rsrsrsrs..
    DELICIOSO!!
    This is it!! ;)

    Bjãooo
    LOVE

    ResponderExcluir
  8. Maíra17/05/2015, 21:27

    Meninas, estava eu xeretando o face e vejam o que encontrei:

    O sósia Carlo Riley postando na página da Karen Moriarty Ela é uma defensora de Michael e autora do livro: Defending A King ~ His Life & Legacy.



    Once again I have been asked to appear as MJ for a photo shoot to make it look like he was harming children. They are willing to pay me a lot of money to do so because they want to publish the photos claiming its really him and tarnish MJ's legacy =0 I would never do so, and I am disgusted that I am continually asked to do such things. Sad part is, some tribute will do it for the money=(

    Mais uma vez fui convidado a aparecer como mj para uma sessão de fotos para fazer parecer que ele estava prejudicando as crianças. Eles estão dispostos a pagar-me muito dinheiro para fazer porque querem publicar as fotos suas que realmente ele e manchar mj do legado =0 eu nunca faria isso, e eu estou enojado que estou sempre convidado a fazer essa As coisas. Parte triste, é uma homenagem vou fazer para o dinheiro. :(

    Isso é inacreditável!!!! Tem que ser compartilhado todo!!! Quando esse tipo de coisa vai acabar?
    Traduzido automaticamente


    Triste isso, né meninas?
    A perseguição contra Michael parece nunca ter fim.

    https://www.facebook.com/carlorileymj/posts/10207018159435866?fref=nf&pnref=story

    Bjãooo
    LOVE

    ResponderExcluir
  9. Maíra17/05/2015, 21:44

    Meninas vejam...

    No face estão compartilhando isso:

    https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpt1/v/t1.0-9/11059595_647542165375832_536218390953167172_n.jpg?oh=ae16ddb09cbcf45bec30df00f402772d&oe=55CE0879&__gda__=1443162674_c5f72db184192c3ddbfb4a0696a9ad84

    This sorrow reflects exactly what I feel, but will never tell my family or friends. It shows how I hide behind my mask, which is slowly coming apart. It says how I don't tell them because I can deal with it in my own way, and they don't need to worry.

    ~MICHAEL JACKSON~

    Tradução:

    Esta tristeza reflete exatamente o que sinto, mas nunca direi à minha família ou amigos. Mostra como me escondo atrás da minha máscara, que se desfaz lentamente. Diz como não lhes digo porque posso tratar com isto do meu próprio modo, e não precisam incomodar-se.
    ~MICHAEL JACKSON ~
    (tradução automática)

    Achei essa frase um tanto estranha..então fui checar pra ver se era mesmo do fofo e tal... e constatei que Michael não disse essa frase. Pegaram um trecho de um poema e repassaram como se ele tivesse dito...tsc tsc tsc...

    Vejam o poema completo aqui:

    https://shattereddreamzz.wordpress.com/category/poems/

    É por isso que a história do fofo vai se distorcendo mundo afora...

    Bjãooo
    LOVE


    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Alana18/05/2015, 14:49

      É por isso que sempre é bom dar uma pesquisada, existem um monte de coisas por aí, entrevistas, citações e até fotos que não são do fofo, se não ficarmos espertas, caímos que nem patinho... dá uma raiva, né amiga?

      Excluir
    2. Maíra18/05/2015, 17:15

      E o pior amiga, é que fazem esse tipo de coisas e quando algum fã tenta esclarecer o equivoco é simplesmente deleta. Foi exatamente isso que aconteceu com o meu comentário que deixei lá esclarecendo que a tal frase não é de Michael como está sendo compartilhado...fui simplesmente deleta.
      Porque???
      Porque o fã estava recebendo muitas curtidas com a tal frase..tsc tsc tsc...e me deletou para que muitos outros fãs continuassem achando que é do fofo..

      Eles nem se importam se o trecho tem duplo sentido...se dá a impressão de que o próprio Michael, com essa frase, afirma ser falso, que a máscara está caindo e coisa e tal...além de transmitir também um misto de arrogância, depressão..e muitas outras coisas que nada tem a ver com Michael..

      Tentei esclarecer que se trata de um poema, mas fui deletada.

      Qualquer um posta o que quer sobre Michael..e outros nem entendem o conteúdo e por isso nem suspeitam ser mentira e vão apenas compartilhando...tsc tsc tsc..

      É cada coisa que...sério mesmo..demonstram exatamente qual é o verdadeiro objetivo que estão tendo sobre Michael..
      Tablóides e alguns fãs, dá no mesmo...fazem tudo por ganância..por interesse, por audiência...por curtidas..

      Bjãooo
      LOVE

      Excluir
    3. Maíra18/05/2015, 17:19

      "Esta tristeza reflete exatamente o que sinto, mas nunca direi à minha família ou amigos. Mostra como me escondo atrás da minha máscara, que está lentamente desmoronando. Diz que não lhes digo porque posso lidar com isso do meu jeito, e não precisam se preocupar."

      O certo é: "Esse poema reflete"

      Se tivessem postado a frase, mas não tivessem colocado como sendo de Michael, ok. Mas, não, colocaram como sendo frase dele. Com o nome dele na frase...tsc tsc tsc..

      Aqui o poema inteiro:
      https://shattereddreamzz.wordpress.com/category/poems/

      E aqui o face que começou com tudo isso e me deletou por ter tentado esclarecer..

      https://www.facebook.com/photo.php?fbid=647542165375832&set=a.151588571637863.31450.100003601643578&type=1&theater

      Bjãooo
      LOVE

      Excluir
  10. Maíra17/05/2015, 21:54

    Um mimo para essa noite..

    https://scontent-iad.xx.fbcdn.net/hphotos-xta1/v/t1.0-9/11242555_937887409566120_7586687630828524476_n.jpg?oh=266e8f55b13ada54ebcdb0ab946583de&oe=55C49910

    Uma boa noite a todos!!

    Bjãooo
    ...com muito LOVE

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)