quarta-feira, 4 de abril de 2018

Ressurreição






RESSURREIÇÃO

Você ouve minha voz?
Mesmo agora,
No silêncio entre seus pensamentos
Eu moro e permaneço
Nos descansos, as dramáticas pausas de sua vida
Você vai me encontrar
Na música que acompanha seus momentos
Os ritmos do seu coração e sangue
Quando minutos pingam e horas inundam
Meus sussurros assombram seus sonhos?
Minhas palavras emocionam sua alma?
Seus gritos contra a injustiça
Ecoam aos meus?
Entre o clamor e o tinido
De um mundo barulhento
Ouça, escute
Em sua audição
Estou ressuscitado


Você vê a minha forma?
Mesmo agora,
Nas nuvens soprando através da abóbada celeste
Você se deleita
Na lua cheia ou crescente
Apreciando seus raios pálidos
Extasia-se?
No arco-íris do nascer do sol
Danço no limite da visão?
Girando em êxtase
Você pode me ver lá?
Apenas sobre seus ombros
Escondido à visão comum
Minhas imagens aprisionam?
Meus olhos encantam?
Meu sorriso seduz?
Minha dança cativa?
Olhe, observe
Em sua visão
Estou ressuscitado.


Você sente meu toque?
Mesmo agora,
Na brisa morna do oceano
O frio, encharcadas tormentas.
Os meus braços te abraçam?
Meus lábios beijam afastando seus medos?
Através de seus dias
Você estende sua mão para tocar a minha?
Em seu quarto ao anoitecer
Sua alma anseia por meu abraço?
Meu conforto traz paz?
Seu coração acolhe
O que seu cérebro não consegue entender?
Ansiosamente aceita o que não pode ser explicado?
Em grata homenagem
Curvo-me
Em suas sensações
Estou ressuscitado.

Você prova o sal das minhas lágrimas?
Mesmo agora,
Sente a ferida de cada temor?
Minha agonia perfura seu coração?
Um milhão de flechas douradas despertando empatia
Fazem minhas alegrias
Aliviar sua carga
Acalmar sua aflição
O Êxtase da Unicidade expressada
Na canção e dança
Ritmo e movimento
Faz o fluxo e refluxo da vida
Não conseguir tocar
O espaço interior
Onde giramos na dança
Da silenciosa união
Em seu paladar
Estou ressuscitado.



Meu aroma desperta?
Mesmo agora,
Na persistente fragrância do nosso amor
Somos Um
Como sempre fomos
Inseparáveis
Desde o início dos tempos
Em sua audição
Sua visão
Suas sensações
Seu paladar
Você conhece a verdade
Em seu conhecimento
Estou ressuscitado

Em VOCÊ, estou RESSUSCITADO.

Poema escrito por Jan Carlson - Inspirado por Michael Jackson
Vídeo e tradução Maíra: http://michael-iloveyoumore.blogspot.com.br/

terça-feira, 20 de fevereiro de 2018

Toque





Toque 


Ao toque do seu amor, floresço uma tímida, rosa enrubescida 

Abrindo-se, pétala por pétala, ao calor do sol 

Em perfeita confiança, permitindo a sua penetração 

Até o mais tenro de seus rebentos no coração do seu núcleo. 



Ao toque de seus dedos, voo cada vez mais alto 

Meus sonhos mais secretos brotam asas de beleza iridescente e delicados fios de seda, 

Invisíveis, porém fortes, 

Eles me levam cada vez mais perto de seus braços à espera. 



Ao toque de seus lábios, sou arrastada, 

Um minúsculo e insignificante grão de areia 

Capturado pela tração inescapável da maré 

E ainda 

Submetendo-se à sua ânsia trovejante 

Ao reunir suas ondas refluxo 



A palheta espera sua respiração, sua música, 

Antecipando sua beleza, sua harmonia 

A pureza no branco da tela, seu pincel 

Com suas cores deixando forma em seu rastro 

O mármore venado, o seu cinzel 

Impulsionado pela visão 

Como a casca aguarda o núcleo 

A noz, o poderoso carvalho 

Com fé 

Inabalável 

Invencível 

Inquebrantável 

Inevitável. 


Obrigado.





Texto escrito por Jan Carlson


Tradução: Maíra


.........










segunda-feira, 29 de janeiro de 2018

Quem é Michael Jackson?

Quem é Michael Jackson?

“(...) mas de nada adiantou porque ninguém prestou atenção, nem nas mensagens de suas canções, nem nas mensagens de seus filmes e muito menos nas suas representações. Michael precisou morrer para que o vazio da sua ausência fizesse as pessoas pararem para pensar. Afinal, porque um mero soldadinho de chumbo abriu uma cratera tão grande no mundo quando saiu de cena? Aqui não importa se ele realmente morreu ou forjou sua morte. Estamos falando de ausência, da falta, da carência que ele deixou e que faz com que as pessoas busquem o paliativo, busquem sabe-lo, já que não mais podem vê-lo.”

(MICHAEL Siriano – Conceição Vitor)










Créditos: Conceição Vitor



...................

domingo, 12 de novembro de 2017

Magic - Dancing The Dream - Michael Jackson





Magic

My idea of magic doesn't have much to do with stage tricks and illusions. The whole world abounds in magic. When a whale plunges out of the sea like a newborn mountain, you gasp in unexpected delight. What magic! But a toddler who sees his first tadpole flashing in a mud puddle feels the same thrill. Wonder fills his heart, because he has glimpsed for an instant the playfulness of life. 

When I see the clouds whisked away from a snow-capped peak, I feel like shouting, "Bravo!" Nature, the best of all magicians, has delivered another thrill. She has exposed the real illusion, our inability to be amazed by her wonders. Every time the sun rises, Nature is repeating one command: "Behold!" Her magic is infinitely lavish, and in return all we have to do is appreciate it. 

What delight Nature must feel when she makes stars out of swirling gas and empty space. She flings them like spangles from a velvet cape, a billion reasons for us to awaken in pure joy. When we open our hearts and appreciate all she has given us, Nature finds her reward. The sound of applause rolls across the universe, and she bows.

.........

Magia

Meu conceito sobre magia não tem muito a ver com truques e ilusões de palco. O mundo inteiro está cheio de magia. Quando uma baleia emerge no mar como uma montanha recém-nascida, você suspira em deleite inesperado. 
Que magica! 
Porém, uma criança que vê seu primeiro girino cintilando em uma poça de lama sente a mesma emoção. A admiração enche seu coração, porque ela vislumbrou por um instante a ludicidade da vida. 

Quando vejo as nuvens movendo-se rapidamente de um pico coberto de neve, sinto o desejo de gritar: "Bravo!" A natureza, o melhor de todos os mágicos, produziu outra impressão. Ela expôs a verdadeira ilusão, nossa incapacidade de nos surpreender com suas maravilhas. Toda vez que o sol nasce, a Natureza está repetindo um comando: "Contemplem!" 
Sua magia é infinitamente pródiga, e, em retribuição, 
tudo o que temos a fazer é apreciá-la. 

Que prazer a natureza deve sentir quando cria as estrelas nas nebulosas e espaço vazio. Arremessa-as como lantejoulas de uma capa aveludada, um bilhão de motivos para despertarmos em pura felicidade. Quando abrimos nossos corações e apreciamos tudo o que a Natureza nos dá, ela encontra a sua recompensa. O som de aplausos rola pelo universo, e ela agradece.


Tradução Maíra.




Profundamente agradecida por tantas maravilhas!!

Obrigada Michael por ser um canal de tanta reflexão, de tanta luz!

Thank you

......






quinta-feira, 5 de outubro de 2017

This is it...


Michael meu Rei... Somos UM!
Amor Incondicional Sempre!!!
It's All For L.O.V.E

........

segunda-feira, 28 de agosto de 2017

Parabéns Michael!!!



Feliz Aniversário Michael!!

Que o brilho da sua existência continue se espalhando para sempre e iluminando cada coração, 

cada cantinho desse mundão!!

Obrigada por fazer parte da nossa vida de forma tão profunda!! Obrigada Deus por nos presentear Michael, esse presente tão valioso!!

Amor Incondicional Sempre!!

............

domingo, 13 de agosto de 2017

Parabéns à todos os PAIS.

Michael é um exemplo absoluto do que é realmente ser um PAI.




"Eu não acho que haja algo que eu tenha que ensiná-los (filhos de Michael) porque meu tio ensinou tudo o que eles precisam saber. Todas as coisas importantes ... sua ética e valores fundamentais são tão fortes. E, há momentos em que eu apenas ouço a voz do meu tio sair deles por causa do seu amor pelas pessoas e sua inocência. Eu apenas tento me certificar de que eles sabem que seu pai era um dos maiores e melhores pais. É por isso que é difícil para mim porque ele não conseguiu terminar seu trabalho como pai ".

T.J. Jackson


"Para todos aqueles que julgaram um homem sem saber nada sobre ele, agora você tem uma segunda chance de finalmente entender quem foi Michael Jackson. Seu filho está mostrando à você como era o coração de Michael Jackson ".

Laura Messina


...........

domingo, 25 de junho de 2017

Obrigada Michael por fazer parte da nossa vida tão profundamente!!




"Como qualquer outra celebridade, os fãs de Michael são firmes e leais, 
mas, há um elemento que vai além da manifestação mundana 
de fã clubes de outros artistas. 
O intercâmbio entre Michael e seus fãs é bem... de outro mundo. 
Há um tom circundante nos fãs de Michael que é difícil descrever. 
É como se cada um deles o conhece-se pessoalmente, 
defendem sua reputação e honra em toda e qualquer ofensa ou agressão 
e são pessoas afáveis e amorosas. 
Comecei a ler suas postagens quando comecei a pesquisar após a passagem de Michael e tornou-se rapidamente evidente que todos eles o amam e acreditam implicitamente nele e em seu caráter, através de tudo o que atormentou esse homem ao longo se sua vida.
Eles têm os fatos, eles têm as evidências para apoiá-lo totalmente. 
Porque acompanham tudo sobre Michael, 
eles têm um contexto e uma história que os outros não estão a par.
Michael Jackson foi e ainda é amado. 
Ágape? 
Naturalmente!
Ele foi e é amado no sentido espiritual da palavra." 




Créditos (Reverenda Barbara Kaufmann - ativista, pesquisadora e estudiosa do fenômeno mundial "Michael Jackson"): innermichael.com/2009/12/michael-jackson-fans/ 


......

Michael..
I love you more... LOVE
Amor Incondicional Sempre!!!

.....

domingo, 23 de abril de 2017

Sobre Michael Jackson...




"Michael Jackson libertou o que estava limitado, transformou o que estava petrificado e despertou o que estava dormente. Ele ultrapassou obstáculos que embaraçava a imaginação, qualquer amarra-psicológica, social ou pública - que aprisionava o corpo ea mente. Isso foi o que a arte representou para Ele, como pessoa e esse foi o intencional efeito dele sobre seu público,nós seus "FÃS".

(Joseph Vogel).




Michael sempre explicou seu processo criativo como um ato de recuperar algo que já existe. Ele é apenas um "canal" trazendo-o ao mundo, um meio pelo qual a música flui. Ele citava a Filosofia de Michaelângelo de que dentro de cada pedaço de pedra ou mármore existe uma "forma adormecida"." Ele apenas a liberta ", Michael insistia. "Já estava lá. Já estava lá". 

(Joseph Vogel).

.....