Mother Earth- Dancing The Dream - Michael Jackson

Mãe Terra

Caminhando pela praia em um dia de inverno, olhei para baixo, vi uma onda empurrar uma pena sobre a areia. Era a pena de uma gaivota manchada de óleo. Peguei-a e senti a escura película escorregadia em meus dedos. Não pude deixar de me perguntar se o pássaro teria sobrevivido. Estava tudo bem por ali? Eu sabia que não.

Senti-me triste ao pensar como descuidadamente tratamos nossa casa. A terra que todos compartilhamos não é somente uma rocha lançada pelo espaço, mas uma vida, criando existência. Ela cuida de nós, ela merece nosso cuidado em troca. Temos tratado a Mãe Terra do jeito que algumas pessoas tratam um apartamento alugado. Simplesmente destroem e seguem adiante.

Porém, não há nenhum lugar para seguir agora. Trouxemos nosso lixo, nossas guerras e o nosso racismo para toda parte do mundo. Temos que começar a limpá-lo, e isso significa limpar nossos próprios corações e mentes primeiro, porque nos levaram a envenenar nosso querido Planeta. Quanto mais cedo  mudarmos, mais fácil será para sentir nosso amor pela Mãe Terra e o amor que ela tão livremente nos dá de volta.

....

Poema Original..

 MOTHER EARTH

I was walking along the beach one winter day. Looking down, I saw a wave push a feather up on the sand. It was a sea gull feather stained with oil. I picked it up and felt the dark slick film on my fingers. I couldn't help wondering if the bird had survived. Was it all right out there? I knew it wasn't. 

I felt sad to think how carelessly we treat our home. The earth we all share is not just a rock tossed through space but a living, nurturing being. She cares for us; she deserves our care in return. We've been treating Mother Earth the way some people treat a rental apartment. Just trash it and move on. 

But there's no place to move on to now. We have brought our garbage and our wars and our racism to every part of the world. We must begin to clean her up, and that means cleaning up our own hearts and minds first, because they led us to poison our dear planet. The sooner we change, the easier it will be to feel our love for Mother Earth and the love she so freely gives back to us.

(Mother Earth- Dancing The Dream - Michael Jackson)

Michael I Love You More...

Amor Incondicional Sempre!!

.....................