Man In The Music: Capítulo 5 - History - " Little Susie "

14. LITTLE SUSIE


(Escrita e composta por Michael Jackson.
Produzida por Michael Jackson.
Programação: Brad Buxer, Steve Porcaro e Andrew Scheps.
Engenharia e mixagem por Bruce Swedien.
Vocais: Michael Jackson.
Orquestração: Brad Buxer e Geoff Grace.
Solo Infantil: Markita Prescott)

“Little Susie” é ainda outro testamento do alcance e profundidade de Jackson como artista. A música também demonstra o comprometimento dele com a visão criativa dele, em relação a quem ela poderia alienar. Muitos críticos estavam simplesmente perplexos que uma “miniópera” sobre um assunto tão sombrio e grotesco pudesse aterrissar em um mainstream álbum pop. “O que isto está fazendo em um álbum com Dallas Austin e Jam e Lewis é o que todo mundo se pergunta”, escreveu a Rolling Stone.

Para Jackson, entretanto, a razão para “Little Susie” (e outras inclusões não tradicionais) era muito simples: ele acreditava que era uma grande obra. Viabilidade comercial ou a expectativa da audiência não importava. O que importava era a conexão pessoal, a história, a melodia. Jackson tinha, em verdade, escrito e gravado uma versão da música mais de quinze anos antes, em 1979. Ele a consertou algumas vezes ao longo dos anos, mas não foi até trabalhar na faixa com Brad Buxer, em 1994, que ela, finalmente, começou a ser desenrolada por Jackson.

Enquanto “Little Susie” continua, em maior parte, desconhecida, ela é uma das mais pungentes e singulares músicas em todo o catálogo dele. “Se ele tivesse decidido deixar de ser um cantor pop”, escreveu Anthony Wynn, “esta música [é] prova de que ele poderia compor músicas para filmes e, seriamente, vencer Oscars por isso.


Ela é triste, sinistra, bela”. Na verdade, “Little Susie” reafirma a substancial habilidade dele como compositor. Uma história de solidão e perda trágica, pungente, a canção, também, corajosamente, desvia-se de tradicionais instrumentos e expectativas pop/rock, apresentando uma orquestra estilo Broadway e acordes emprestadas de “Sunrise, Sunset” do Fiddler on the Roof.
A música começa com o segmento “Pie Jesu” da magistral obra prima de Maurice Duruflé, Requiem OP.9. Depois do interlúdio, a voz de uma garotinha (cantada por Markita Prescott) cantarola uma melodia simples ao som de uma caixa de música. O efeito é tanto encantador quanto perturbador.

Daí surge a história devastadora, narrada no que tem sido considerada uma das mais tocantes performances vocais de Jackson.
Em vívidos (frequentemente horripilantes) detalhes, nós sabemos sobre uma garota órfã, que morre de negligência (e provável abuso). “Ela estava lá gritando/ Ritmando a voz com o destino dela”, Michael canta, “Mas ninguém veio a ela, logo”.

Por anos, ela canta uma bela música, mas não é ouvida. “O pai deixou o lar/ A pobre mãe morreu/ Deixando Susie sozinha.” A contínua solidão que ela sente acaba causando extremo desespero. “Por estar condenada por saber que a esperança está morta/ E você está desgraçada/ Então, grita/ E ninguém está lá.” A emoção nessas linhas é profunda. Elas transmitem o terrível sentimento de estar completamente sozinho, invisível, não amado, de sentir que não há absolutamente nada por que viver. “Ela sabia que ninguém se importava.”

“Negligência pode matar”, Jackson avisa, “como uma faca em sua alma”.

Quando Susie é, finalmente, “descoberta”, ela está morta.


“Tão cegos fitam os olhos no rosto dela.” Ela se matou? Caiu da escada? Foi assassinada? Na narrativa de Jackson isso permanece um “mistério tão sombrio no ar”. A questão mais importante é como ela foi ignorada e maltratada na vida. “A face dela carregava tanta agonia, tanta tensão.” Somente um homem realmente a conhecia, mas ele não pode evitar o trágico destino dela. Em vez disso, quando ele vê o flácido corpo dela no chão, ele se ajoelha para fechar os olhos dela. “Ela jaz ali tão ternamente”, Jackson canta, “Vestida tão esplendorosamente/ Erga-a com cuidado/ Oh, o sangue no cabelo dela”.

É, possivelmente, uma das músicas mais angustiante que Michael já cantou.
E a ressonância dela atinge ainda mais profundamente, dado alguns dos paralelos com a vida e a morte trágica do próprio cantor.

Letra manuscrita original de Michael Jackson- Little Susie

Pequena Susie

Alguém matou a pequena Susie

A menina com a melodia

Que canta ao meio-dia

Ela estava lá gritando

Surrando sua voz em sua condenação

Mas ninguém veio-lhe a tempo

Uma queda da escadaria

Seu vestido rasgado

Oh, o sangue em seus cabelos

Um mistério tão sombrio no ar

Ela está deitada lá tão delicadamente

Arrumada tão graciosamente

Levante-a com cuidado

Oh, o sangue em seus cabelos

Todos vieram ver

A menina que agora está morta

Tão cegos fitam os olhos em sua cabeça

E, de repente, uma voz na multidão disse

"Esta garota viveu em vão

O rosto dela carregava tanta agonia, tanta tensão"

Mas só o vizinho

Conhecia a Pequena Susie, agora ele chorou

Enquanto ele se abaixava

Para fechar os olhos dela

Ela está deitada lá tão delicadamente

Arrumada tão graciosamente

Levante-a com cuidado

Oh, o sangue em seus cabelos

Foi tudo por causa de Deus

Por ela cantar sua melodia

Para alguém sentir o desespero dela

Estar condenado a saber que a esperança está morta

e você está arruinado

Então gritar

E ninguém está lá

Ela sabia que ninguém se importava

O pai saiu de casa

A pobre mãe morreu

Deixando Susie sozinha

A alma do avô também havia partido

Ninguém para se importar

Apenas para amá-la

Quanto pode  alguém suportar

Negligenciar as necessidades em suas orações?

Negligência pode matar

Como uma faca em sua alma

Oh, e vai

A Pequena Susie lutou tanto para viver

Ela está deitada lá tão delicadamente

Arrumada tão graciosamente

Levante-a com cuidado

Tão jovem e tão justa

Próximo: Man In The Music: Capítulo 5 - History - " Smile "

Voltar para: Apresentação

............