terça-feira, 16 de julho de 2013

With A Child's Heart - Com um Coração de Criança - Michael Jackson




With A Child's Heart



Autoria: Henry Cosby, Sylvia Moy, Vicky Basemore.

A canção foi interpretada por Michael Jackson e lançada como o primeiro single de seu álbum Music & Me (1973).


With a child's heart

Go face the worries of the day
With a child's heart
Turn each problem into play
No need to worry no need to fear
Just being alive makes it all so very clear
With a child's heart
Nothing can ever get you down
With a child's heart
You've got no reason to frown
Love is as welcome
As a sunny sunny day
No grown-up thoughts
To lead our hearts astray
Take life easy, so easy nice and easy
Like a child so gay and so carefree
The whole world smiles with you
As you go your merry way
Oh with a child's heart
Nothing's gonna get me down

Tradução:
Com Um Coração de Criança

Com um coração de criança
Enfrente as preocupações do dia
Com um coração de criança
Transforme cada problema em brincadeira
Não precisa se preocupar, não precisa ter medo
Apenas estar vivo torna tudo isso muito claro

Com um coração de criança
Nada jamais poderá te colocar pra baixo
Com um coração de criança
Você não tem motivo pra ficar emburrado
O amor é tão bem-vindo
Como um dia ensolarado
Sem pensamentos de adulto
Para conduzir nossos corações extraviados

Leve a vida fácil, bem fácil
Divertida e fácil
Como uma criança
Tão alegre, assim despreocupada
O mundo inteiro sorri com você
Enquanto você segue seu caminho feliz
Oh, com o um coração de criança
Nada irá te colocar para baixo.
.....

15 comentários:

  1. Ficou lindo Maíra, a escolha das fotos, a musica, e principalmente a escolha do cantor rsrsrs...perfeito

    Isso me lembrou o vídeo que Pablo fez com essa musica

    Stevie Wonde gravou essa musica em 1966

    http://www.youtube.com/watch?v=_DB8rwRa_iE

    Depois Michael em 1973, e Raven-Symoné em 1999

    http://www.youtube.com/watch?v=rh2CFVIHxEM

    Mais nem uma é tão linda como na voz do fofo

    Ficou lindo mesmo Maíra

    Love

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Stevie Wonder, comi o "r" desculpem

      Love

      Excluir
    2. Obrigada amiga Ana por compartilhar conosco.

      Mas concordo com você, nenhuma é tão linda como na voz do fofo! FATO! rsrsrs..
      Michael é DEMAIS!!!

      Ele é o melhor! :)

      Bjãoo
      LOVE

      Excluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Amiga, que bom que gostou!! Obrigada! :)
    É amiga, eu vi que eles também gravaram.
    Mas, cá pra nós...nada a ver né? :D
    Sem desmerecê-los..rsrsr... mas, somente nosso fofo conseguiu dar vida à essa bela canção. :)

    Bjãooo
    LOVE




    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É isso mesmo Maíra! Concordo plenamente. Aonde assino amiga?? O.O

      IDEM!

      Bjãoo
      LOVE

      Excluir
  4. Meninas, o depoimento de Arthur Erk, foi tudo de bom, heim? O único com coerência até agora.
    E o Taj tb, é claro.

    Bjãooo
    LOVE

    ResponderExcluir
  5. Lindo Maíra, Michael é um coração de criança.
    Isso será sempre sua marca.
    Olhando por ai achei esse video , Michael é esse coração imenso e nada mais.
    Como podem duvidar do amor dessa criatura? Mas, acho que descobri uma coisa. "Quando não se sabe ser nem sentir qualquer bom sentimento,tentasse destruir o que não se é capaz de ter"!
    Bjs

    http://www.youtube.com/watch?v=uA9yU9wePEY

    ResponderExcluir
  6. Obrigada Márcia!! ;)
    Fiz com muito amor!!

    Esse vídeo que vc trouxe também é demais!!
    Embora tenha uns comentários tão bobinhos, o vídeo mostra o interior do nosso fofo.

    Michael já nasceu com esse amor, com essa pureza que todos nós também nascemos. A diferença é que ele conservou esse presente divino, essa criança e luz interior, o que infelizmente não acontece com a maioria das pessoas.
    Michael foi um ser grandioso, um exemplo a ser seguido. Ele foi injustiçado num mundo que não estava preparado para compreender a pureza de alma que um adulto deveria conservar. Michael é um ser humano elevadíssimo e merece ser respeitado. O mundo seria melhor se houvesse vários Michael aqui.
    As pessoas que julgam as outras estão julgando a si mesmas. As pessoas deveriam conhecer Michael e sua verdadeira história antes de se atreverem a julgá-lo. Michael superou a raça humana em amor, bondade e talento. Michael é uma luz que Deus enviou aqui na terra.

    Bjãooo amiga e a todas!
    LOVE

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Verdade amiga!!
      Michael mudou, nem todos as situações continuaram da mesma forma, para ele inclusive.

      Não tenho nada contra Testemunhas de Jeova , mas acho meia dogmática,em alguns aspectos! Meu Deus já coloquei tantos para correr , claro sem ofensas.
      Então lembrei da revista sentinela! Imagina Michael na minha porta rsrsrs Eu bem que ia ficar p se não mandasse eles entrarem, mas brincadeirinha, não é meu conceito e mesmo que Michael ainda fosse iria debater com ele sobre!!
      Bjs

      Excluir
    2. Michael Jackson é um exemplo de ser humano. Iluminado, abençoado, vencedor, este é ele. Ninguém sabe o que ele passou, só ele mesmo, e ele enfrentou tudo que acusaram ele de frente, com dignidade, com a cabeça erguida.

      Me orgulho muito de amá-lo e ser sua fã . O mundo precisa de amor e de pureza. De sujeiras e asneiras ele já está cheio.
      Michael I love you forever. <3

      Obrigada amiga Márcia por compartilhar conosco. O vídeo é lindo.

      Bjãoo
      LOVE

      Excluir
  7. Sabe, amiga, também não gosto quando veem na minha porta querer me instruir o que nem eles sabem.
    Não tenho nada contra nenhuma religião, mas tenho a minha própria espiritualidade em Deus.

    Insinuarem que Michael tem essa luz, essa bondade, essa dignidade como ser humano por ter sido Testemunha de Jeová, eu discordo.
    Porque se fosse assim, teríamos espalhados no mundo vários seres humanos como Michael, né? E no entanto, não é isso que vemos.

    Podemos começar pela própria família de Michael. Nenhum deles possuem a luz que Michael possui e todos eram (ou são, não sei) Testemunhas de Jeová.

    Eu particularmente, vejo assim. Michael é o que é porque conservou o dom divino que Deus lhe deu.
    Deus dá a todos os seres humanos quando lhes é dada a vida o dom da inocência, mas esse dom, infelizmente, vai perdendo espaço para sentimentos ruins...ambição, poder, disputas..e por aí vai..

    Michael conservou sua inocência, sua pureza de alma, por isso possui essa luz angelical. É assim que vejo o brilho de Michael e sua bondade, seu caráter..
    E por isso foi tão massacrado aqui no mundo onde somente as criancinhas ainda possuem esse dom. Se não fosse essa a verdade ele não teria sofrido o tanto que sofreu.

    Michael foi expulso da Testemunha de Jeová porque fez o álbum Thriller!! Como podem atribuir sua bondade de alma à uma religião que não teve sequer a compreensão suficiente a um dos ensinamentos de Deus. Não julgar seus semelhantes.

    Nada contra a nenhuma religião, mas a luz e a bondade de Michael é um presente de Deus que ele conservou.

    This is it!! ;)

    :D

    Bjãooo
    LOVE

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Concordo 100%
      Isso mesmo! As almas são boas -- sim ou não --- As escolhas estão em nossa frente , agente vem com a grandeza do nosso mapa e dentro dele podemos rabiscar ou carimbar com sabedoria cada escolha.
      Tenho alguns amigos aqui que são, T.J , eles pelo menos não te forçam, T.J esses que conheço, não sei em outros grupos, isso é positivo neles! Os Evg. já são mas encarnativos (tb na minha opinião)

      Com relação a alma que fica compenetrada em um livro que foi escrito pelos homens e depois de 400 anos, que Jesus se foi e a igreja Católica, manipulou muitas situações ,,sei não!! A religião que mas se aproxima de Deus é a gnóstica (ao meu ver ok)que prega mas o conhecimento , então acho a mais logica entre todas!!
      Bjs

      Excluir
    2. Amiga Maíra concordo plenamente, Michael é o que é por ele mesmo. Religiões são escolhas que as pessoas fazem. Mas o mais importante é o nosso amor e fé em Deus.

      O que seriam das religiões sem a fé das pessoas?

      Eu particularmente não tenho religião. Sou cristã, adoro a Deus, procuro seguir sua palavra com fidelidade.

      O mais importante é Deus. Religiões são só caminhos para isso, e algumas são tão desviadas...

      O importante mesmo é Deus no coração.
      Deus é soberano.

      Michael we love you.

      Bjãoo
      LOVE

      Excluir
    3. Eu também não curto muito as testemunhas de Jeová...mas se Michael batesse em minha porta com certeza discutiríamos o assunto e tenho certeza que chegaríamos a um consenso! hehehe...

      :D

      Bjãoo
      LOVE

      Excluir