BEN - 1972

"Ben" - 1972

Em 23 de junho de 1972, "Ben", uma continuação do filme de 1971, "Willard", é lançado nos Estados Unidos. O filme é conhecido por sua canção tema sentimental realizada por Michael Jackson. Dirigido por Phil Karlson e produzido por Mort Briskin, conta a história de um menino, jovem solitário, Darry Garrison (interpretado por Lee Montgomery) e seu rato de estimação, Ben.

O garoto faz amizade com o rato que conduz uma multidão de ratos treinados / telepáticos. No entanto, o roedor se torna o melhor amigo do garoto e mantém seu espírito elevado diante a intimidação de uma doença grave.

No entanto, o equilíbrio do poder entre Danny e Ben começa a mudar, com Ben que começa a controlar o menino e a multidão que se torna cada vez mais irracional e violenta.

Ben se torna violento quando as pessoas da cidade utilizam pesticida e matam seus companheiros.

Eventualmente, a polícia destrói muitos membros da colônia de ratos. No entanto, Ben sobrevive.

O filme termina com Danny, determinado a não perder seu amigo, cuidando do Ben gravemente ferido.

Michael Jackson, que afirmou várias vezes amar os animais e também as crianças, sentia-os como sua melhor companhia, ficou profundamente envolvido na interpretação desta canção (dizendo: "Eles não vêem você como eu / Eu gostaria que eles tentassem / eu tenho certeza que eles pensariam novamente / Se eles tivessem um amigo como Ben ") O cantor também diria que em anos anteriores, ele se sentiu “dolorosamente solitário".

Jackson acostumava também ter seus próprios ratos de estimação quando criança, depois, mais tarde, um zoológico de animais exóticos e aves, e ele era um defensor dos animais "incompreendidos" (como ratos e cobras, que também teve como animais de estimação), bem como a ideia de "dar a todos uma chance".

A música ganha o prêmio Globo de Ouro em 1973 por "Melhor Canção Original", assim como é indicada no mesmo ano para o Oscar, o Academy Awards em os EUA de "Melhor Música" e "Melhor Canção Original".

"Ben" na cerimônia 30th Golden Globe Awards realizada no Hotel Beverly Hilton em Beverly Hills, Califórnia.

A canção tema do filme de 1972, "Ben", é uma balada melancólica ao personagem-título do filme, um rato treinados/telepática.

Sua mãe, Katherine Jackson, revela em sua autobiografia de 1990, "My Family, The Jacksons", que seu filho ficou entristecido porque não foi reconhecido ou creditado por "Ben", após ter ganhado o Globo de Ouro: "O comentário que ele me fez depois do show – teve gosto de um profissional experiente”: "Mãe, você notou que, em seu discurso de aceitação, o escritor de" Ben "não me agradeceu por cantar a música e ajudar a torná-lo um sucesso? Que ele nem sequer mencionou o meu nome? ... "

Fonte: www.thesilencedtruth.com/index.php?option=com_content&view=article&id=84&Itemid=95

.............

Michael fala sobre a música 'Ben' 

"Meu primeiro real envolvimento com filmes veio quando eu cantei a pequena canção para o filme Ben em 1972. Ben significou muito para mim. Nada tinha me animado tanto quanto ir para o estúdio colocar minha voz no filme. Eu tive um grande momento. Mais tarde, quando o filme saiu, eu fui para o cinema e esperei até o final quando os créditos se iluminaram e diziam, " 'Ben' cantada por Michael Jackson." Eu realmente fiquei impressionado por aquilo. Eu amava a música e amava a história. Na realidade, a história era muito como E.T. Era sobre um garoto que fez amizade com um rato. Pessoas não entendiam o amor do garoto por esta pequena criatura. Ele estava morrendo de alguma doença e seu único verdadeiro amigo era Ben, o líder dos ratos da cidade onde eles viviam. Muitas pessoas pensaram que o filme era um pouco estranho, mas eu não era um deles. A música foi a número um e ainda é uma das minhas favoritas. Eu sempre tive amor pelos animais e gostei de ler sobre eles e de ver filmes em que eles aparecem."
~ Michael Jackson.

Aqui a última cena do filme. 

Aqui o filme completo

A letra da música Ben

Ben

Michael Jackson

Ben, the two of us need look no more

We both found what we were looking for

With a friend to call my own

I'll never be alone

And you, my friend will see

You've got a friend in me

(You've got a friend in me)

Ben, you're always running here and there

(Here and there)

You feel you're not wanted anywhere

(Anywhere)

If you ever look behind

And don't like what you find

There's something you should know

You've got a place to go

(You've got a place to go)

I used to say "I" and "me"

Now it's "us", now it's "we"

(I used to say "I" and "me"

Now it's "us", now it's "we")

Ben, most people would turn you away

I don't listen to a word they say

They don't see you as I do

I wish they would try to

I'm sure they'd think again

If they had a friend like Ben

(A friend) Like Ben

(Like Ben) Like Ben

....

Tradução

Ben

Ben, não precisamos mais procurar

Achamos o que procurávamos

Com um amigo pra chamar de meu

Nunca estarei só

E você, meu amigo, verá

Que tem um amigo em mim

(Que tem um amigo em mim)

Ben, você sempre corre aqui e ali

(Aqui e ali)

Sente que não é querido em lugar algum

(Lugar nenhum)

Se um dia você olhar pra trás

E não gostar do que achar

Tem algo você deve saber

Você tem um lugar pra ir

(Você tem um lugar pra ir)

Eu dizia "eu" e "eu"

Agora digo "nós", agora digo "nós"

(Eu dizia "eu" e "eu"

Agora digo "nós", agora digo "nós")

Ben, a maioria das pessoas mandaria você embora

Eu não escuto uma palavra do que eles dizem

Eles não te vêem como eu vejo

Eu gostaria que eles tentassem

Tenho certeza de que pensariam novamente

Se tivessem um amigo como o Ben

(Um amigo) Como o Ben

(Como o Ben) Como o Ben

No dia 28 de Janeiro de 1973, Michael recebeu o globo de ouro de "Melhor canção Original", com a sua canção 'Ben' na cerimónia 30th Golden Globe Awards realizada no Hotel Beverly Hilton em Beverly Hills, Califórnia.

Aqui a performance de Michael de 'Ben' no mês de Março do mesmo ano no 'Academy Awards' em que ele também recebe uma indicação para a "Melhor canção":

.....................